Sümeg, Veszprém megye Eladó hétvégi házas nyaraló

Kis elbújós weekend ház 20 percre a Balatontól!
Veszprém megyében, Sümegen kínálunk eladásra egy különleges hangulatú ingatlant, amely egyszerre ötvözi a kisvárosi létet és a vidéki nyugalmat. Az ingatlan a Sümeget Tapolcával összekötő útról lekanyarodva néhány perces úttal könnyedén megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is, így nem kell lemondania a városi kényelemről és infrastruktúráról (oktatási, kulturális és egészségügyi intézmények, boltok, éttermek, szórakozási lehetőségek), miközben élvezheti a csendes estéket egy festői elhelyezkedésű telken.

A 85 nm területű (összesen 3 szint: pince, lakótér, tetőtér) ingatlan egy tágas, 1510 nm-es telken helyezkedik el, amely már meglévő fáival ideális lehetőséget kínál egy gyönyörű kert kialakítására. Az ingatlan két tágas szobával és egy fürdőszobával rendelkezik, a praktikus tárolási lehetőségről beépített bútorok és szekrények gondoskodnak. Az ingatlan vegyes fűtési rendszerrel vehető birtokba, a téli melegről cserépkályha és klíma gondoskodik, miközben a klíma nyáron is biztosítja a kellemes benti hőmérsékletet. Az 5 nm-es erkélyről gyönyörű panoráma tárul elénk, amely a környék nyugalmát és szépségét tükrözi. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, átlagos állapotú, a leendő tulajdonos szabadon a saját képére formálhatja. Ideális választás kisebb családoknak állandó otthonként vagy hétvégi házként, de akár befektetők számára is, hiszen rengeteg lehetőség rejlik benne vendégházként is.

A biztonságos és csendes környezet garantálja, hogy otthona valóban a pihenés és a feltöltődés helyszíne legyen. Ez a tehermentes ingatlan ugyanakkor tökéletes lehetőség a befektetők számára, hiszen a felkapott környék folyamatosan növekvő népszerűsége és az ingatlanpiac dinamikus változásai kedvező hozamot ígérnek. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy egy olyan ingatlan tulajdonosa legyen, amely nemcsak értéket képvisel, hanem egy kellemes, zöldövezeti otthon is!

Bármilyen kérdés esetén keressen bizalommal! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.
Angol leírás
Charming hideaway weekend house 20 minutes from Lake Balaton!
In Veszprém County, we are offering for sale a property with a unique atmosphere in Sümeg, which combines small-town living with rural tranquility. The property is easily accessible by car and public transport, just a few minutes' drive from the road connecting Sümeg to Tapolca, allowing you to enjoy urban comfort and infrastructure (educational, cultural, and healthcare institutions, shops, restaurants, entertainment options) while relishing quiet evenings on a picturesque plot. The property, with an area of 85 square meters (comprising 3 levels: basement, living area, attic), is situated on a spacious 1510 square meter lot, which, with its existing trees, offers an ideal opportunity to create a beautiful garden. It features two spacious rooms and a bathroom, with built-in furniture and cabinets providing practical storage solutions. The property can be occupied with a mixed heating system, featuring a tiled stove and air conditioning for warmth in winter, while the air conditioning also ensures a pleasant indoor temperature in summer. The 5 square meter balcony offers a beautiful panorama that reflects the tranquility and beauty of the surrounding area. The property is immediately available for possession, is in average condition, and allows the future owner to shape it according to their own vision. It is an ideal choice for smaller families as a permanent home or weekend house, but also offers great potential for investors, as it could serve as a guesthouse. The safe and quiet environment guarantees that your home will truly be a place for relaxation and rejuvenation. This unencumbered property is also a perfect opportunity for investors, as the continuously growing popularity of the area and the dynamic changes in the real estate market promise favorable returns. Don’t miss this great opportunity to own a property that not only represents value but also provides a pleasant, green, suburban home! If you have any questions, please feel free to contact me! I am happy to assist you in making the best decision.
Német leírás
Kleines verstecktes Wochenendhaus 20 Minuten vom Balaton entfernt!
In der Komitat Veszprém, in Sümeg, bieten wir eine besondere Immobilie zum Verkauf an, die gleichzeitig das Leben in einer Kleinstadt und die Ruhe des Landlebens vereint. Die Immobilie ist von der Straße, die Sümeg mit Tapolca verbindet, leicht mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Minuten zu erreichen, sodass Sie auf den Komfort und die Infrastruktur der Stadt (Bildungs-, Kultur- und Gesundheitseinrichtungen, Geschäfte, Restaurants, Freizeitmöglichkeiten) nicht verzichten müssen, während Sie die ruhigen Abende auf einem malerisch gelegenen Grundstück genießen können. Die Immobilie mit einer Fläche von 85 m² (insgesamt 3 Ebenen: Keller, Wohnbereich, Dachgeschoss) befindet sich auf einem großzügigen Grundstück von 1510 m², das mit bestehenden Bäumen eine ideale Möglichkeit zur Gestaltung eines schönen Gartens bietet. Die Immobilie verfügt über zwei geräumige Zimmer und ein Badezimmer, die praktischen Stauraum bieten Einbauschränke und Möbel. Die Immobilie kann mit einem gemischten Heizsystem übernommen werden; ein Kachelofen und eine Klimaanlage sorgen für Wärme im Winter, während die Klimaanlage im Sommer für ein angenehmes Raumklima sorgt. Vom 5 m² großen Balkon bietet sich ein wunderschöner Panoramablick, der die Ruhe und Schönheit der Umgebung widerspiegelt. Die Immobilie kann sofort bezogen werden, ist in einem durchschnittlichen Zustand und der zukünftige Eigentümer kann sie nach eigenen Vorstellungen gestalten. Sie ist eine ideale Wahl für kleinere Familien als ständiger Wohnsitz oder Wochenendhaus, aber auch für Investoren, da sie viele Möglichkeiten als Gästehaus bietet. Die sichere und ruhige Umgebung garantiert, dass Ihr Zuhause tatsächlich ein Ort der Entspannung und Erneuerung ist. Diese lastenfreie Immobilie stellt gleichzeitig eine perfekte Gelegenheit für Investoren dar, da die ständig wachsende Beliebtheit der gefragten Gegend und die dynamischen Veränderungen auf dem Immobilienmarkt eine günstige Rendite versprechen. Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit, Eigentümer einer Immobilie zu werden, die nicht nur Wert hat, sondern auch ein angenehmes, grünes Zuhause bietet! Bei Fragen können Sie sich gerne vertrauensvoll an mich wenden! Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der besten Entscheidungsfindung zu helfen.