Mit szólnál, ha a Velencei-tó mindössze 5 perc sétára lenne az otthonodtól?

Van valami különleges abban, amikor a természet ennyire közel van hozzád. A reggeli séták a vízparton, a nyári fürdőzések, a kerékpártúrák vagy egy csendes séta naplementekor itt nem csupán a hétvégék programjai, hanem a mindennapok részei.

Ez a délnyugati fekvésű lakás a Velencei-tó irányába néz, így egész nap világos és napfényes. A teraszról esténként gyönyörű naplementében gyönyörködhetsz, miközben a tó közelsége minden nap egy kis pluszt ad az otthon töltött pillanatokhoz.

Ha egy olyan otthont keresel, ahol a nyugalom, a kikapcsolódás és a kiváló elhelyezkedés egyszerre adott, akkor ez az ingatlan neked szól.

Eladásra kínálunk Kápolnásnyék és Velence határán, egy rendkívül csendes utcában található, 2007-ben épült, mindössze 8 lakásos társasházban elhelyezkedő, kiváló állapotú lakást. A nettó 70 m²-es ingatlanhoz egy 9 m²-es fedett terasz, egy fedett kocsibeálló, valamint egy tágas külső tároló is tartozik.

Az átgondolt elrendezésnek köszönhetően amerikai konyhás nappali, két hálószoba és egy különálló emeleti szülői hálószoba biztosít kényelmes életteret, így akár családok számára is ideális választás.

Az otthon kényelméről két klímaberendezés, beépített mosogatógép, szúnyoghálóval felszerelt nyílászárók, valamint motoros és manuális redőnyök gondoskodnak. A 15 cm-es homlokzati szigetelésnek és az egyedi mérőórás közműveknek köszönhetően a fenntartási költségek kedvezőek, az átlagos havi rezsi mindössze 35–40 ezer Ft.

A rendezett, kis lakóközösségű társasház nyugodt, barátságos lakókörnyezetet biztosít, a közös költség pedig felújítási alapot is tartalmaz.

A közelben iskola, óvoda, magánóvoda, lovardák, sportolási lehetőségek és minden fontos szolgáltatás megtalálható. Az M7-es autópálya mindössze 5 perc alatt elérhető, a vasútállomás és a buszmegálló pedig körülbelül 10 perc távolságra található, így Budapest is gyorsan és kényelmesen megközelíthető.

Ha szeretnéd megtapasztalni, milyen érzés úgy hazatérni, hogy a természet közelsége, a nyugalom és a Velencei-tó hangulata minden nap az életed része legyen, várom megtisztelő megkeresésedet!

Üdvözlettel,
Csulák László


What if Lake Velence were just a 5-minute walk from your home?

There is something truly special about having nature so close to your doorstep. Morning walks by the lake, summer swims, cycling tours, or peaceful evening strolls at sunset become part of your everyday life rather than something reserved for weekends.

This southwest-facing apartment overlooks the direction of Lake Velence, filling the home with natural light throughout the day. From the terrace, you can enjoy stunning sunsets each evening, while the nearby lake adds a unique sense of tranquility to everyday living.

If you are looking for a home that combines peace, relaxation, and an excellent location, this property is the perfect choice.

We are pleased to offer this well-maintained apartment, located on the border of Kápolnásnyék and Velence, in a quiet residential street within a charming condominium built in 2007 with only eight apartments.

The property offers a net living area of 70 sqm and includes a 9 sqm terrace, a covered parking space, and a spacious private storage room.

The thoughtfully designed layout features an open-plan living room with kitchen, two bedrooms, and a separate master bedroom on the upper level, providing comfortable living space for couples and families alike.

For your comfort, the apartment is equipped with two air-conditioning units, a built-in dishwasher, mosquito screens on the windows, and both electric and manual shutters.

Thanks to the 15 cm external insulation and individually metered utilities, the property is highly energy-efficient, with average monthly utility costs of approximately HUF 35,000–40,000.

The well-kept condominium offers a friendly, peaceful community, while the common charges also include contributions to the building's renovation fund.

The surrounding area provides everything needed for everyday life, including schools, kindergartens, a private kindergarten, equestrian facilities, sports amenities, and a wide range of services. The M7 motorway can be reached within 5 minutes, while the train station and bus stop are approximately 10 minutes away, making Budapest easily and conveniently accessible.

If you would like to experience what it feels like to come home every day to the peaceful atmosphere of Lake Velence and the beauty of nature, I would be delighted to introduce you to this wonderful property.

Kind regards,
László Csulák