Eladó csendes kis falu szívében egy bájos tégla ház!

Ez a 54 m² alapterületű ház egy 7 m²-es terasszal rendelkezik, amely ideális hely a pihenésre és a szabad levegőn töltött pillanatoknak. Az épület jó állapotban van, téglaépítésű, tetőn cseréppel, a padlás szigetelt.

Az ingatlanban egy tágas szoba, konyha, fürdő, WC, közlekedő és étkező található, melyek ideálisak a kényelmes élethez. A fürdőben helyezkedik el a WC is. Két bejárattal rendelkezik, ami megkönnyíti a használatot és a sokoldalúságot.

A nyílászárók részben műanyagokra lettek cserélve, így jobb energiahatékonyságot és alacsonyabb fűtési költséget biztosítanak. A fűtést gázkonvektor és kályha biztosítja, a villanyvezeték pedig 32 amperes, korszerűsített.

A hozzá tartozó, gondozott, körbekerített 1000 nm-es udvar ideális kertészkedéshez vagy pihenőhely kialakítására.

Az ingatlan kiváló közlekedéssel rendelkezik, vonattal könnyen megközelíthető, sőt Nagybajom, ahol bolt, orvos és benzinkút elérhető, mindössze néhány kilométerre található. Kaposvár, Nagyatád és Szigetvár mind 30 km-re van.

Jelenleg felújítási munkálatok zajlanak, a helyiségeket festik, így az új belső képek hamarosan elérhetőek lesznek.

Ideális választás lehet kis családnak vagy kertészkedő szerelmeseknek, akik csendes, rendezett és barátságos környezetben szeretnének élni.

Várom érdeklődésedet, keress bizalommal!




Charmantes Backsteinhaus im Herzen eines ruhigen Dorfes zu verkaufen!

Das 54 m² große Haus verfügt über eine 7 m² große Terrasse, die zum Entspannen und für schöne Momente im Freien einlädt. Das Gebäude ist in gutem Zustand, gemauert, mit Ziegeldach und isoliertem Dachboden.

Das Haus verfügt über ein geräumiges Zimmer, eine Küche, ein Bad, ein WC, einen Flur und ein Esszimmer – ideal für komfortables Wohnen. Auch das WC befindet sich im Badezimmer. Das Haus hat zwei Eingänge, was die Nutzung vereinfacht und vielseitig nutzbar macht.

Die Fenster und Türen wurden teilweise durch Kunststofftüren ersetzt, was für bessere Energieeffizienz und niedrigere Heizkosten sorgt. Die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor und einen Gasofen. Der Stromanschluss beträgt 32 Ampere und wurde modernisiert.

Der angrenzende, gepflegte und eingezäunte 1000 m² große Garten eignet sich ideal zum Gärtnern oder als Ruheplatz.

Das Anwesen verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung und ist bequem mit dem Zug erreichbar. Nagybajom mit Geschäften, einem Arzt und einer Tankstelle ist nur wenige Kilometer entfernt. Kaposvár, Nagyatád und Szigetvár sind jeweils 30 km entfernt.

Derzeit laufen Renovierungsarbeiten, die Zimmer werden gestrichen, neue Innenaufnahmen werden daher in Kürze verfügbar sein.

Es könnte die ideale Wahl für eine kleine Familie oder Gartenliebhaber sein, die in einer ruhigen, gepflegten und freundlichen Umgebung wohnen möchten.

Ich freue mich auf Ihr Interesse. Kontaktieren Sie mich vertrauensvoll!

Preis: 51 250 € / 20 500 000 HUF


A charming brick house for sale in the heart of a quiet village!

This 54 m² house has a 7 m² terrace, which is an ideal place for relaxation and moments spent outdoors. The building is in good condition, brick-built, with a tiled roof, and the attic is insulated.

The property has a spacious room, kitchen, bathroom, toilet, hallway and dining room, which are ideal for comfortable living. The toilet is also located in the bathroom. It has two entrances, which makes it easier to use and versatile.

The windows and doors have been partially replaced with plastic ones, thus ensuring better energy efficiency and lower heating costs. Heating is provided by a gas convector and stove, and the electricity is 32 ampere, modernized.

The attached, well-kept, fenced 1000 sqm yard is ideal for gardening or creating a resting place.

The property has excellent transport links, easily accessible by train, and Nagybajom, where shops, a doctor and a gas station are available, is only a few kilometers away. Kaposvár, Nagyatád and Szigetvár are all 30 km away.

Currently, renovation works are underway, the rooms are being painted, so new interior pictures will be available soon.

It could be an ideal choice for a small family or gardening lovers who want to live in a quiet, tidy and friendly environment.

I look forward to your interest, contact me with confidence!

Price: 51 250 € / 20 500 000 HUF

Tovább olvasom