*for english please scroll down*
Kiadó a II. kerület kedvelt részén, a Bimbó úton egy frissen festett, 51 m²-es, teraszos földszinti lakás. Csendes, zöld környezetben található, mégis kiváló közlekedéssel és gyors belvárosi elérhetőséggel – ideális egyedülállóknak vagy pároknak.

Főbb jellemzők:
-51 m² alapterület
-Földszinti elhelyezkedés
-Nappali + hálószoba
-Tágas, bútorozott konyha
-Fürdőszoba + külön WC
-6,4 m²-es terasz
-Frissen festett, azonnal költözhető
-Saját gázkazános fűtés
-Opcionálisan bérelhető 14 m²-es garázs: 50.000 Ft/hó

Környék és közlekedés:
-Csendes, zöldövezeti elhelyezkedés
-Mammut Bevásárlóközpont 3 perc autóval, kb. 15 perc gyalog
-11-es és 111-es busz, valamint éjszakai járatok a közelben


Rezsi: kb. 20.000 Ft/hó (villany, gáz, mérőórák alapján)
Közös költség: 21.800 Ft/hó ( vizet tartalmazza )

Kisállat hozható, dohányzás nem megengedett.
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat.

*english*

A freshly painted, 51 m² ground floor apartment with a terrace is for rent in a popular area of the 2nd district, on Bimbó Road. It is located in a quiet, green environment, yet with excellent transport and quick access to the city centre – ideal for singles or couples.

Key features:
-51 m² floor area
-Ground floor location
-Living room + bedroom
-Spacious, furnished kitchen
-Bathroom + separate toilet
-6.4 m² terrace
-Freshly painted, ready to move in immediately
-Own gas boiler heating
-Optionally rentable 14 m² garage: 50.000 HUF/month

Surroundings and transport:
-Quiet, green belt location
-Mammut Shopping Center 3 minutes by car, about 15 minutes on foot
-Bus lines 11 and 111 and night buses nearby

Overheads: approx. 20.000 HUF/month (based on electricity, gas, meters)
Common cost: 21.800 HUF/month ( includes water )

Pets are allowed, smoking is not allowed.
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, notarial statement.