FOR ENGLISH DESCRIPTION, SCROLL BELOW!

Azonnali költözéssel kiadó kertre néző lakás, budai oldalon a II. kerületben (Törökvész út) egy nagyon csendes és nyugodt környezetben. A lakás 65 nm-es (hozzá tartozik egy saját terasz/privát kertrészt, lásd a képeken), teljeskörűen felújított (kb. 2 éve került sor a felújításra), háztartási gépekkel és bútorokkal felszerelt. Parkolás a ház előtt ingyenes.

A Rózsadomb Center, valamint Rózsakert bevásárlóközpontok 5-10 perc sétára találhatók, de természetesen tömegközlekedéssel is megközelíthetőek. A Mammut bevásárlóközpont tömegközlekedéssel 10-15 percre található. A lakástól 1 percre van a 11-es és 111-es buszok, valamint a 931-es éjszakai járat megállója. A 91-es és 291-es buszok megállója 5 perc sétára található, továbbá ezen buszokkal közvetlenül megközelíthető a Nyugati Pályaudvar és környéke. Busszal a 4-6 villamos vonala kb. 7-13 perc alatt érhető el forgalomtól függően.

A lakás 2 havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetését, valamint a bérleti szerződés aláírását követően azonnal beköltözhető!

Összegzés:

• azonnal költözhető
• teljeskörűen felújított
• bútorozott
• földsziti
• kertre néző
• bevásárlóközpontok, boltok a közelben
• a parkolás ingyenes a társasház előtti térkövezett részen
• kiváló tömegközlekedés (11,111,931,91,291 buszok, valamint a 4-6-os villamos vonal szintén közel található)
• bérleti díj: 350.000 FT/hó + rezsi
• 2 havi kaució + első havi bérleti díj kötelező
• előzetes egyeztetés alapján bármelyik nap megtekinthető

ENGLISH VERSION:

Apartment with a garden view available for immediate move-in on the Buda side in District II (Törökvész út), in a very quiet and peaceful neighborhood. The apartment is 65 sqm (includes a private terrace/garden area, see photos), fully renovated (renovated approximately 2 years ago), and equipped with appliances and furniture. Parking in front of the house is free.

The Rózsadomb Center and Rózsakert shopping centers are a 5-10 minute walk away, but are of course also accessible by public transportation. The Mammut shopping center is a 10-15 minute ride away by public transportation. The bus stops for buses 11 and 111, as well as the 931 night bus, are just a 1-minute walk from the apartment. The bus stops for buses 91 and 291 are a 5-minute walk away, and these buses provide direct access to Nyugati Railway Station and the surrounding area. By bus, tram lines 4 and 6 can be reached in approximately 7–13 minutes, depending on traffic.

The apartment is available for immediate move-in upon payment of a 2-month security deposit and the first month’s rent, as well as signing the lease agreement!

Summary:

• available for immediate move-in
• fully renovated
• furnished
• ground floor
• garden view
• shopping centers and stores nearby
• free parking on the paved area in front of the apartment building
• excellent public transportation (buses 11, 111, 931, 91, 291, as well as tram lines 4 and 6 are also nearby)
• Rent: 350,000 HUF/month + utilities
• 2 months’ security deposit + first month’s rent required
• Viewings available any day by prior arrangement

Tovább olvasom