Budapest II. kerület, Zöldmál Kiadó tégla lakás

*fo english please scroll down*
74 m²-es lakás kiadó a Zöldlomb utcában, Budapest 2. kerületében.
Az ingatlan egy nyugati tájolású, erkélyes ( 3nm ), felújított, földszinti lakás, melynek elosztása: előtér, nappali hálófülkével, külön hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba és külön WC, valamint loggia.
A lakás bútorozott, jól felszerelt, gépesített, és a belső kertre néző ablakai kellemes hangulatot biztosítanak.

A társasház rendezett, csendes lakóközösséggel rendelkezik, és hatalmas, gondozott zárt kert tartozik hozzá.
A közös költség 40.000 Ft/hó, (mely magában foglalja a fűtést, a lépcsőház takarítását, a kertgondozást és a szemétszállítást)
Rezsi (villany, víz) kb. 12.000 Ft/hó.
A környék kiváló: 5 perc sétára van a Rózsadomb Center, üzletek, éttermek, iskolák és gyógyszertárak, illetve a 11, 111 és 29-es buszjáratok is könnyen elérhetők.
A parkolás a környező utcákban ingyenes.

A lakás minimum 1 évre bérelhető, beköltözés feltétele: 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució.
Kisállat nem hozható, dohányozni tilos.

*ENGLISH*

74 m² apartment for rent in Zöldlomb Street, 2nd district of Budapest.
The property is a west-facing, renovated, ground-floor apartment with a balcony (3sqm), which is divided into: entrance hall, living room with sleeping alcove, separate bedroom, kitchen, dining room, bathroom and separate toilet, as well as loggia.
The apartment is furnished, well-equipped, mechanized, and its windows overlooking the inner garden provide a pleasant atmosphere.

The condominium has a tidy, quiet residential community and a huge, well-kept enclosed garden.
The common cost is 40,000 HUF/month, (which includes heating, cleaning of the staircase, garden maintenance and garbage collection)
Overhead (electricity, water) approx. 12.000 HUF/month.
The surrounding area is excellent: the Rózsadomb Center, shops, restaurants, schools and pharmacies are a 5-minute walk away, and bus lines 11, 111 and 29 are also within easy reach.
Parking is free in the surrounding streets.

The apartment can be rented for a minimum of 1 year, the condition of moving in: 1 month's rent and 2 months' deposit.
Pets are not allowed, smoking is prohibited.