English description below.

A következő pár évre kiadóvá válik szeretett lakásunk.

Tapasztalatból tudjuk, hogy a lakás nagyon jó tereket biztosít kisebb és nagyobb családok életéhez, és a környék is ideális. Egy perc sétára van a város egyik legjobb parkja, gyalogtávolságban van többféle nagy élelmiszerbolt, a Mammut bevásárlóközpont, színházak, könyvtárak, éttermek és bisztrók, nagyon jó játszóterek, bölcsik, ovik és iskolák. A tömegközlekedés szempontjából is kiváló a lokáció, a Széll Kálmán tér 5 percen, a Nyugati pályaudvar pedig 10 percen belül elérhető, a 4-es 6-os, és a 17-es fonódó villamos megállója pedig 1 perc sétára van. Biciklivel is nagyon jól közlekedhető a környék.

A lakás egy hétemeletes társasház hatodik emeletén található, a ház rendezett és tiszta, a lakóközösség barátságos, a ház sajáthasználatú ligetes kertje a hatalmas gesztenyefákkal és a szépen gondozott virágos kerttel pedig egy oázis a körúton. A reggeli órákban a kertből kellemes madárcsicsergés hallatszik fel a konyhába.

A pár éve teljes felújított, összesen 108 nm-es lakásban található egy jó méretű konyha, egy tágas nappali, illetve három szoba, amiből az egyik egyedileg tervezett tölgy bútorokkal franciaágyas hálószobának van berendezve. A lakás nagyon világos, egész évben kellemesen besüt a nap. A nappaliban és a szobákban tölgyfa szalagparketta van, az utcai ablakok és az erkélyajtó pedig tömör tölgyfából készültek. Az ablakokban háromrétegű, kiváló hang- és hőszigetelő üvegek vannak. A szobák és a nappali utcafronti ablakai elektromos redőnyökkel sötétíthetőek.

Két fürdőszobából az egyik káddal, a másik zuhannyal és WC-vel van felszerelve, illetve van még egy különálló WC is. A lakásban rengeteg tárolóhelyet alakítottunk ki, a konyhában és a hálóban is plafonig érnek a beépített szekrények, az előszobából nyílik egy járható gardrób, illetve van egy külön tárolóhelyiség is, ami a folyósóról nyílik. Az erkély körülbelül 4 nm.

A lakásban két 80 literes villanybojler van, a konyhában elektromos tűzhely és sütő található. Két helyiségben van klíma, amivel az egész lakás kellemesen lehűthető. A fűtés házközponti.

Közeli garázshely bérelhető.

A lakbér havi 600.000 forint.


***

Our beloved apartment will be available for rent in the next few years.

From experience, we know that the apartment offers very good spaces for both smaller and larger families, and the neighborhood is also ideal. It's a one-minute walk from one of the city's best parks, within walking distance of several large grocery stores, the Mammut shopping center, theaters, libraries, restaurants, bistros, excellent playgrounds, nurseries, kindergartens, and schools. The location is also excellent in terms of public transportation: Széll Kálmán tér is reachable within 5 minutes, and Nyugati railway station within 10 minutes, with the stops for the 4, 6, and 17 trams just a one-minute walk away. The area is also very bike-friendly.

The apartment is located on the sixth floor of a seven-story condominium. The building is well-kept and clean, with a friendly community of residents. The building has its own private garden with large chestnut trees and a beautifully maintained flower garden, creating an oasis along the boulevard. In the morning hours, the pleasant chirping of birds from the garden can be heard in the kitchen.

The apartment, fully renovated a few years ago, has a total area of 108 square meters. It features a well-sized kitchen, a spacious living room, and three rooms, one of which is furnished as a bedroom with custom-designed oak furniture and a double bed. The apartment is very bright, with pleasant sunlight throughout the year. The living room and the rooms have oak parquet flooring, and the street-facing windows and balcony door are made of solid oak. The windows are triple-glazed, providing excellent sound and heat insulation. The windows in the rooms and living room facing the street can be darkened with electric shutters.

Of the two bathrooms, one is equipped with a bathtub, the other with a shower and a toilet, and there is an additional separate toilet as well. The apartment offers plenty of storage space, with built-in wardrobes in the kitchen and bedroom reaching up to the ceiling, a walk-in closet opening from the hallway, and a separate storage room accessible from the corridor. The balcony is approximately 4 square meters.

The apartment has two 80-liter electric water heaters, an electric stove, and oven in the kitchen. Two rooms are air-conditioned, allowing the entire apartment to be comfortably cooled. The heating is centrally controlled by the building.

A nearby garage space can be rented.

The monthly rent is EUR 1500

Tovább olvasom