MAGYAR
Amikor nem kell kompromisszumot kötni.

Lehetőséget kínálunk egy rezidencia megvásárlására a történelmi Rózsadomb egyik legpatinásabb, csendes utcájában, egy kevés, nagy alapterületű otthonból álló, kivételes minőségben megépített társasházban.

130 m² lakótér • közel 80 m² teraszok • háromoldali, kizárólagos használatú intim kert • portaszolgálat • wellnessrészleg és nagyméretű úszómedence • ősfás park grillezővel és pihenőteraszokkal • teljes pesti panorámát nyújtó közös tetőterasz • két nagyméretű teremgarázs-beálló • nagyméretű tároló

A nagyvonalú belső terek, a közel 70 m²-es nappali elegáns modern márvány kandallóval es padlóburkolatokkal padlófűtéssel, többzónás klímával, a reprezentatív master suite saját márvány fürdőszobával és külön női–férfi walk-in gardróbokkal, valamint a gondosan megválasztott anyagok és műszaki megoldások egy olyan otthont alkotnak, ahol a kivételes adottságok természetes egységet alkotnak. Minden részlet a kényelmet szolgálja, visszafogott eleganciával és időtálló minőségben.

A legértékesebb otthonok nem attól különlegesek, hogy valamiben a legjobbak. Hanem attól, hogy szinte semmiben sem kell kompromisszumot kötni.

A tulajdonos kérésére az ingatlan diszkrét értékesítése történik. A megtekintés kizárólag előzetes egyeztetést és az érdeklődő megfelelő azonosítását követően lehetséges.


ENGLISH
When Compromise Is No Longer Necessary

An exceptional opportunity to acquire a distinguished residence on one of the most prestigious and tranquil streets of historic Rózsadomb, within an exclusive boutique condominium comprising only a small number of generously proportioned homes, built to an uncompromising standard of quality.

130 sqm of living space • nearly 80 sqm of terraces • private landscaped garden on three sides • concierge service • wellness area with a large indoor swimming pool • mature landscaped park with barbecue and relaxation areas • spectacular shared rooftop terrace with panoramic views across Budapest • two spacious underground parking spaces • large private storage room

The generous interior spaces, an impressive 70 sqm living and dining area with modern elegant marble fire place and marble floor finishes throughout, underfloor heating, multi-zone air conditioning, an elegant master suite featuring a marble bathroom and separate his-and-hers walk-in wardrobes, together with carefully selected natural materials and refined technical solutions, create a home where exceptional qualities come together in perfect harmony. Every detail has been designed to provide comfort through understated elegance and timeless quality.

The finest homes are not defined by excelling in one particular aspect, but by the fact that they require almost no compromise.

To respect the owner's privacy, this property is offered through a discreet sales process. Viewings are available exclusively by prior appointment following appropriate identification of prospective purchasers.