***Please scroll down for the English version!

4 HÁLÓSZOBÁS CSALÁDI OTTHON – BUDAI PANORÁMA, TÁGAS TÉREK, NYUGALOM

Ritkán találni olyan budai otthont, amely egyszerre kínál valódi családi életteret, panorámát, természetközeli környezetet és kiváló közlekedést. Ez a hűvösvölgyi otthon 184 m²-es élettérrel és 4 külön hálószobával biztosít kényelmes, jól elkülönülő tereket az egész család számára.

A természetvédelmi terület szomszédságában, mégis a villamostól mindössze pár perc sétára, egy kis lakásszámú, liftes társasház legfelső szintjén található. A tágas nappali, a fedett, panorámás terasz, a gondosan megtervezett belső terek és a kétállásos garázs olyan értékek, amelyek ma egyre ritkábban érhetők el egyetlen ingatlanban.
A nemzetközi és magyar iskolák, óvodák, sportolási lehetőségek közelsége, valamint a nyugodt zöldövezeti környezet ideális választássá teszi családok számára.

A jelenlegi budai kínálatot figyelembe véve kiemelkedő ár-érték arányú lehetőség azoknak, akik hosszú távra keresnek minőségi otthont kiváló lokációban.

Az ingatlan valódi hangulatát és értékeit személyesen lehet igazán megtapasztalni. További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal!

Vételár: 330 millió
Duplagarázs tárolóval: 30 millió


***Read the English version below:
4-BEDROOM FAMILY HOME – BUDAPEST HILL VIEWS, SPACIOUS INTERIORS, TRANQUILITY

It is rare to find a Buda home that simultaneously offers a true family living space, panoramic views, a nature-close environment, and excellent transport connections. This home in Hűvösvölgy provides 184 m² of living space and 4 separate bedrooms, ensuring comfortable, well-separated areas for the whole family.

Located next to a nature conservation area, yet only a few minutes’ walk from the tram, it sits on the top floor of a small residential building with an elevator. The spacious living room, the covered panoramic terrace, the carefully designed interior spaces, and the two-car garage are features that are increasingly rare to find in a single property today.
The proximity of international and Hungarian schools, kindergartens, sports facilities, as well as the peaceful green environment, make it an ideal choice for families.

Considering the current Buda property market, this is an outstanding value-for-money opportunity for those seeking a high-quality long-term home in an excellent location.

The true atmosphere and value of the property can only be fully experienced in person. For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact me.

Asking price: HUF 330 million.
Double garage and storage: HUF 30 million.