HUNGARIAN

Örökpanorámás, frissen felújított, nagy polgári lakás eladó a Naphegyen, a Budai Vár látványával

Eladó Budapest I. kerületében, a Naphegyen, a Czakó utca környékén egy 115 m²-es, teljes körűen és egységes szemlélettel felújított, 3+1 szobás polgári lakás, amely kiváló adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően ritka lehetőség a környéken.

Az ingatlan tágas nappalival, két nagy méretű szobával, egy különálló félszobával, önálló konyhával, két fürdőszobával és kényelmes közlekedővel rendelkezik, továbbá saját pince is tartozik hozzá. A felújítás minden részletre kiterjedt: megújult burkolatok, modern konyha és teljesen új fürdőszobák, új beépített gardrób, valamint korszerű műszaki megoldások jellemzik az otthont.

A fűtést egyedi, zárt rendszerű gázkazán biztosítja, amelyet a konyhában és a közlekedőben padlófűtés egészít ki, így a lakás komfortja minden évszakban természetes és kiegyensúlyozott. Az ingatlan világos, jó benapozottságú, kellemes arányú terekkel rendelkezik.

A három fő szobából gyönyörű, örökpanorámás kilátás nyílik a Budai Vár irányába, míg a különálló félszobából a Mátyás-templom látványa teszi igazán különlegessé a mindennapokat. A szobák elrendezése rugalmas, nappaliként, hálószobaként vagy akár dolgozószobaként is kiválóan használhatók.

Az ingatlant zöld, fákkal körülvett környezet övezi; az emelkedő fekvésnek köszönhetően csendes, nyugodt, friss levegőjű környezetben található, ahol az év minden szakában meghatározó a zöld látvány.

A környék infrastruktúrája kiváló: parkok, játszóterek, iskolák, valamint sportolási lehetőségek – köztük az Oxygen Wellness – könnyen elérhetők. Mindemellett a belváros, a hidak és a főbb közlekedési útvonalak gyorsan megközelíthetők.

A lakás ideális választás saját otthonnak és értékálló befektetésnek egyaránt, azok számára, akik a budai zöldövezet nyugalmát és a belváros közelségét egyszerre keresik.

ENGLISH

A Fully Renovated Grand Apartment on Naphegy with Open Views of the Buda Castle:

Set on Naphegy, in Budapest’s 1st district, this 115 m² grand apartment occupies a quietly elevated position in one of Buda’s most established residential enclaves. The location is defined by its proximity to the Buda Castle, mature greenery, and a long-standing residential character that has remained largely unchanged over time.

The apartment offers a 3 + 1 room configuration, comprising three generously proportioned principal rooms, an additional smaller room, an independent kitchen, two bathrooms, and a broad, well-composed hallway. A basement storage space is included. The layout reflects the scale and proportions typical of quality period construction, allowing the interior to feel open, balanced, and adaptable.

The property has been fully renovated throughout, with a restrained and coherent approach. Works include new flooring and finishes, a modernised kitchen, two newly completed bathrooms, a newly installed built-in wardrobe, and updated technical systems. Heating is provided by an individual, closed-system gas central heating system, complemented discreetly by underfloor heating in the kitchen and hallway areas.

Natural light is present throughout the apartment. From all three principal rooms, there are open views towards the Buda Castle, a defining element of the property and a view that forms part of Budapest’s protected historic landscape. From the additional smaller room, the outlook extends towards Matthias Church, introducing a second architectural reference point. The rooms may be used interchangeably as reception spaces, private bedrooms, or workspaces, depending on the owner’s requirements.

The building is surrounded by mature trees and greenery, and its elevated hillside position provides a sense of separation from the city below, along with consistently fresh air and a calm residential atmosphere. Green outlooks are present in multiple directions throughout the year.

The immediate area offers practical, well-developed infrastructure, including parks, schools, and recreational facilities such as Oxygen Wellness, while access to the city centre, major bridges, and principal transport routes remains straightforward and efficient.

This apartment will appeal to buyers seeking a long-term residential holding or a strategic city asset in Budapest — one that combines architectural scale, protected views, and a location whose value is rooted in geography, history, and limited supply.

Tovább olvasom