For English, please scroll down!
---------------
Bem rakpartról pár lépésre a csendes Vám utcában eladó ez a nagyon JÓ ELOSZTÁSÚ, 2 és fél szobás, hallos Bauhaus lakás. Az eredeti belső és külső nyílászárók valódi értéket képviselnek, csakúgy mint a lakás elosztása. Igazán élhető terek és funkcionalitás jellemzi a lakást. A szobákban az eredeti fa parketta szintén megőrzésre került.

Az 1937-ben, vegyes építésű technológiával épült társasházat Sebestyén Lóránd és Artúr tervezték, akik korábban a Gellért fürdő és szálló építészeti terveit készítették. Az épületet folyamatosan karbantartják, lifttel felszerelték, belső homlokzata frissen FELÚJÍTOTT. A zárt lépcsőházas 20 lakásos társasházban szintenként két lakást alakítottak ki.

A jelenleg nappali, 2 hálószobás, külön konyhás lakás, akár 3 hálószobássá is BŐVÍTHETŐ igény esetén.
A nappali és az ERKÉLYES (2 nm) hálószoba DÉLI fekvésű és a Vám utcára néz, míg a konyha és a félszoba az udvar felé. Kétoldali nyitottságának köszönhetően könnyen átszellőztethető.

MŰSZAKI állapota kiváló. A víz és villanyvezetékek teljes körű cseréje megtörtént. A fürdőszoba épített zuhanyzóval, letisztult burkolatokkal felújított. A lakás LÉGKONDICIONÁLÓVAL felszerelt.

A társasház központi GÁZKAZÁNJÁT nemrég cserélték, így a havi FŰTÉSDÍJ 24,500 Ft.

A lakáshoz tartozik egy 12 nm-es saját TÁROLÓ a pince szinten. Ezenkívül közös tárolóhelyiség is áll a lakók rendelkezésére.

A lakás 4-6 hónapon belül vehető BIRTOKBA.

--------------------
Two-bedroom apartment in a Bauhaus building is for sale in the quiet Vám Street right next to the Danube bank. The original interior and exterior windows represent real value, as does the distribution of the apartment which has never been changed. The apartment is characterized by truly livable spaces and functionality.

The building, built in 1937, was designed by Lóránd and Artúr Sebestyén, who previously prepared the architectural plans for the Gellért Baths and Hotel. The building is constantly maintained, equipped with an elevator, and its interior facade has been freshly RENOVATED. The condominium consists of 20 apartments, two apartments on each floor.

The flat currently has a living room, 2 bedrooms, and a separate kitchen, but can be expanded to 3 bedrooms if desired.
The living room and the bedroom with a BALCONY (2 sqm) are SOUTH facing and look out onto Vám Street, while the kitchen and the half-room are facing the courtyard. Thanks to its two-sided openness, it can be easily ventilated.

The TECHNICAL condition of the flat is excellent. The water and electrical wiring have been completely replaced. The bathroom has been renovated with a built-in shower and modern tiles. The apartment is equipped with AIR CONDITIONING.

The central GAS BOILER of the condominium has recently been replaced.

The monthly HEATING FEE is around 27,000 HUF.

The apartment has its own 12 sqm private STORAGE room on the basement level. In addition, a common storage room is also available to the residents.

The apartment can be moved in within 6 months.

Tovább olvasom