!ENG description below!

Napfényes, modern, könnyen megközelíthető lakás Debrecen biztonságos, barátságos, belvárosi és csendes lakóparkjában.

A lakás egy rendkívül tágas, 23 m²-es terasszal felszerelt.
A képen is látható hintaágy, kültéri asztal és székek a bérleménynek részei.

A házban a lakók számára kialakított, modern fitneszterem található, amely díjmentesen használható. A fitneszteremből kilátás nyílik a belvárosra (Nagytemplomra is).

Az erkély és az ablakok házakra néznek, ahol autóforgalom nincs.

Beltér: teljesen felszerelt konyha mosogatógéppel, Nespresso kávéfőzővel, vízforralóval, sütővel, mikróval, hűtőszekrénnyel és fagyasztóval.
A hálószobában egy tágas franciaágy (180x200 cm) található.
A nappaliban a kanapé további ággyá (200x160 cm) alakítható.
Okostévé és íróasztal biztosított.

A lakásban külön fürdőszoba és külön WC található továbbá egy kis tárolóhelyiség is.

A légkondicionáló hűtésre és fűtésre egyaránt használható, emellett házközponti fűtés is rendelkezésre áll.

Az épület saját teremgarázzsal rendelkezik, amelyben a bérleményhez tartozik egy saját beállóhely. Igény szerint bérelhető: 20 ezer Ft/hó.

Az épületben, csak a lakók számára kialakított zárható kerékpár tároló található.

Debrecen Fő tere (és a Nagytemplom) 2 perc sétatávolságra van.
5–10 perc sétatávolságon belül található továbbá: Lidl, Aldi, Spar, patikák, szabadtéri játszóterek, fitneszpark, éttermek, kávézók, valamint fitneszterem.
A közelben számos busz és a villamos is elérhető (kevesebb, mint 5 perc sétatávolság).

Gyors és stabil internetkapcsolat (min. 500 Mbps/250 Mbps).

A lakás 1 vagy 2 fő részére kiadó.

A bérlés feltételei:
- minimum 1 éves, határozatlan idejű bérleti szerződés aláírása, valamint
- 2 havi kaució, amely az első két hónapban egyenlő részletekben is megfizethető

Dohányzás kizárólag az erkélyen megengedett.
Házikedvenc (kisállat) nem tartható a lakásban.
A bérleti díj nem tartalmazza a rezsiköltségeket.

További kérdés esetén szívesen állok rendelkezésre!

Ingatlanosok segítségét nem kérem, köszönöm!


ENG description:

Sunny, modern, easily accessible apartment in a safe, friendly, downtown and quiet residential park in Debrecen.

The apartment is equipped with an extremely spacious 23 m² terrace.

The swing bed, outdoor table and chairs shown in the picture are part of the rental.

The house has a modern fitness room designed for residents which can be used free of charge. The fitness room offers a view of the city center (including the Great Church).

The balcony and windows overlook houses where there is no car traffic.

Interior: fully equipped kitchen with dishwasher, Nespresso coffee machine, kettle, oven, microwave, refrigerator and freezer.
The bedroom has a spacious double bed (180x200 cm).
The sofa in the living room can be converted into an additional bed (200x160 cm).
A smart TV and a desk are provided.

The apartment has a separate bathroom and separate toilet as well as a small storage room.

The air conditioning can be used for both cooling and heating and there is also central heating.

The building has its own indoor garage, in which the rental unit has its own parking space. It can be rented on demand: 20k HUF/month.

There is a lockable bicycle storage room in the building for residents only.

Debrecen Main Square (and the Great Church) is within a 2-minute walk away.

Within a 5-10-minute walk you can also find: Lidl, Aldi, Spar, pharmacies, outdoor playgrounds, a fitness park, restaurants, cafes and a fitness room.
Numerous buses and trams are also available nearby (less than a 5-minute walk away).

Fast and stable internet connection (min. 500 Mbps/250 Mbps).

The apartment is for rent for 1 or 2 people.

Terms of rental:
- signing of a minimum 1-year, indefinite-term rental contract, and
- 2 months' deposit, which can be paid in equal installments during the first two months

Smoking is allowed only on the balcony.
Pets (small animals) are not allowed in the apartment.
The rental fee does not include utility costs.

I am happy to assist you with any further questions.

Tovább olvasom