(English below )

Kiadó Debrecenben, az új építésű Bem lakóparkban egy 62 m²-es, modern lakás saját, 80 m²-es kertkapcsolattal. Az ingatlan teljesen berendezett, prémium, modern stílusú bútorokkal és beépített konyhai gépekkel, így azonnal költözhető. Ideális választás azok számára, akik a nyugodt, zöld környezetet és a városi kényelemet egyszerre keresik.

A közlekedés kiváló: villamosmegálló közvetlen közelben, az egyetemek és bevásárlóközpontok gyorsan elérhetők.

Helyiségek:
- Nappali + konyha + étkező, 2 hálószoba, fürdőszoba, WC, előszoba, kertkapcsolat.

Extrák:
- Saját, 80 m²-es kert
- Hőszivattyús fűtés
- Klíma
- Saját parkolóhely a mélygarázsban
- Újépítésű, igényes lakópark

Bérleti feltételek:
- Bérleti díj: 390.000 Ft/hó
- Kaució: 2 havi
- Minimum bérleti idő: 1 év
- Közös költség 15.000Ft/hó
- Kisállat: Nem megengedett
- Dohányzás: Nem megengedett

További képekért, videóért, alaprajzért, megtekintésért keressen bizalommal hétvégén is.

English:
For rent in Debrecen, in the newly built Bem Residential Park, a modern 62 m² apartment with a private 80 m² garden connection. The property is fully furnished with premium, modern-style furniture and built-in kitchen appliances, making it ready for immediate move-in. It is an ideal choice for those who want to enjoy a calm, green environment while still having all the advantages of city living.

Transportation is excellent: the tram stop is nearby, and universities and shopping centers are easily accessible.

Rooms:
- Living room + kitchen + dining area, 2 bedrooms, bathroom, toilet, hallway, garden connection.

Extras:
- Private 80 m² garden
- Heat pump heating system
- Air conditioning
- Private parking space in the underground garage
- Newly built, high-quality residential park

Rental conditions:
- Rent: 390,000 HUF/month
- Deposit: 2 months
- Minimum rental period: 1 year
- Common cost: 15,000 HUF/month
- Pets: Not allowed
- Smoking: Not allowed

For more photos, videos, floor plan, or viewing, feel free to contact me — even on weekends.