- - - For English/German, please scroll down. - - -

Modern lakás hosszú távra kiadó Debrecen belvárosában

Debrecen szívében, a Halköztől mindössze 200 méterre, hosszú távra kiadó egy nappali + egy hálószobás modern lakás egy újépítésű, liftes társasház 2. emeletén.

- Azonnal költözhető
- Hőszivattyús fűtés és klíma
- IKEA bútorokkal berendezett, gépesített
- Helyiségek: nappali-konyha-étkező, hálószoba, fürdőszoba WC-vel, előszoba, walk-in gardrób, loggia
- Ablakai és loggiája csendes utcára illetve belső udvarra néznek
- Éttermek, kávézók, villamosmegállók, sétálóutcák és bevásárlóközpontok 5 perc sétára

Dohányzás nem megengedett.

Bérleti díj: 320 000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj

--------------------

Modern Apartment for Long-Term Rent in Downtown Debrecen

Located in the heart of Debrecen, just 200 meters from Halköz, this stylish 1-bedroom + living room apartment is available for long-term rent on the 2nd floor of a newly built building with elevator.

- Available immediately
- Heat pump system and air conditioning
- Furnished with IKEA furniture, fully equipped
- Layout: living room with kitchen and dining area, bedroom, bathroom with toilet, entrance hall, walk-in closet, loggia
- Loggia and windows face a quiet street and inner courtyard
- Restaurants, cafés, tram stops, pedestrian streets, and shopping centres within 5-minute walk

No smoking allowed.

Rent: 320,000 HUF (appr. 800 EUR) / month
+ bills (electricity, heating, water, internet)
Deposit: 2 months’ rent

--------------------

Moderne Wohnung zur Langzeitmiete im Zentrum von Debrecen

Im Herzen von Debrecen, nur 200 Meter vom Halköz entfernt, steht diese moderne Wohnung mit Wohnzimmer und Schlafzimmer zur Langzeitmiete im 2. Stock eines neugebauten Hauses mit Aufzug zur Verfügung.

- Sofort verfügbar
- Wärmepumpe und Klimaanlage
- Mit IKEA-Möbeln eingerichtet und voll ausgestattet
- Raumaufteliung: Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Flur, begehbarer Kleiderschrank, Loggia
- Loggia und Fenster mit Blick auf eine ruhige Straße und den Innenhof
- Restaurants, Cafés, Straßenbahnhaltestellen, Fußgängerzonen und Einkaufszentren in 5 Gehminuten erreichbar

Rauchen nicht erlaubt.

Kaltmiete: 320.000 HUF (ungefähr 800 EUR) / Monat
+ Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser, Internet)
Kaution: 2 Monatsmieten