--------English below, Deutsch unten--------

Eladó 2 db családi ház egy telken Alsópáhokon. Az ingatlan 5 külön lakórészből áll. Minden lakrész külön fűtési rendszerrel, fürdőkkel, konyhákkal és szobákkal van ellátva több méretben. Összesen 15 szoba, 4 konyha, 6 fürdőszoba.

Az ingatlanban található egy nagy fedett terasz és a pinceszinten rengeteg tárolási lehetőség. Parkolásra van egy garázs és az ingatlan előtt kialakított parkoló. A telek 1618 nm nagyságú, teljesen be van kerítve, rendezett.

Fűtés gázzal és fa tüzelésű kazánnal is, de az első ház mind a három lakórésze hűtő-fűtő klímával felszerelt, nyílászárók mindenhol cserélve, víz és villanyhálózat is a mai kornak megfelelőek, tető Bramac cseréppel fedett.

Remek lehetőség olyan családnak akik több generációja költözne össze a Balaton mellett.
Befektetésnek is kiváló, akár időszakosan, akár hosszú távra is kiadható.
Birtokbaadás rövid időn belül.
A berendezés megegyezés szerint.

Alsópáhoktól pár perc alatt elérhető Hévíz, 10 perc alatt Keszthely (Balaton part), az M7-es autópálya 20 perc alatt.

Kérdések eseték keressen bizalommal.
Képek kérésre E-Mail-ben elérhetők.

--------------------

For sale 2 family house on a plot in Alsópáhok. The property consists of 5 separate apartments. Each part has separate heating system, bathrooms, kitchens and rooms in several sizes. In total 15 rooms, 4 kitchens, 6 bathrooms.

The property has a large covered terrace and plenty of storage space in the basement. There is a garage and parking space in front of the property. The plot is 1618 sqm, fully fenced, tidy.

Heating is gas and wood-burning boiler, but all three living areas of the first house are equipped with air-conditioning (cooling and heating), windows and doors have been replaced, water and electricity are modern, roof is covered with Bramac tiles.

A great opportunity for a family with several generations to move together by Lake Balaton.
It is also an excellent investment, it can be rented on short-term, periodically (in Summer for holidays, for workers in the rest of the year) or for a long-term.

From Alsópáhok it is a few minutes to Hévíz (Thermal bath), 10 minutes to Keszthely (Lake Balaton), 20 minutes to the M7 motorway.

If you have any questions, please contact me.
Pictures available on request by e-mail

--------------------

Zu verkaufen 2 Familienhaus auf einem Grundstück in Alsópáhok. Das Anwesen besteht aus 5 separaten Wohnungen. Jeder Teil hat ein separates Heizsystem, Bäder, Küchen und Zimmer in verschiedenen Größen. Insgesamt 15 Zimmer, 4 Küchen, 6 Bäder.

Das Anwesen verfügt über eine große überdachte Terrasse und viel Stauraum im Keller. Es gibt eine Garage und einen Parkplatz vor dem Haus. Das Grundstück ist 1618 qm groß, komplett eingezäunt, ordentlich.

Die Heizung ist Gas und Holzkessel, aber alle drei Wohnbereiche des ersten Hauses sind mit Klimaanlage ausgestattet, Fenster und Türen wurden ersetzt, Wasser und Strom sind auf dem neuesten Stand, Dach mit Bramac-Ziegeln bedeckt.

Eine großartige Gelegenheit für eine Familie mit mehreren Generationen, um gemeinsam an den Plattensee zu ziehen.
Es ist auch eine ausgezeichnete Investition, es kann periodisch oder für einen langen Zeitraum vermietet werden.
Verkauf des Grundstücks in kurzer Zeit.
Ausstattung wie vereinbart.

Von Alsópáhok sind es wenige Minuten nach Hévíz, 10 Minuten nach Keszthely (Plattenseeufer), 20 Minuten zur Autobahn M7.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte.
Bilder auf Anfrage per E-Mail

Tovább olvasom