Budapest XII. kerület, Greguss utca Kiadó tégla lakás

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

A „Csend és Fény-sziget, ahonnan a BKV is csak irigykedik”
Nem, nem hallod a várost, mert ez egy zöld oázis (meg a 3. emeleten vagyunk)!

Az a jó hírem Számodra, hogy jelen hirdetésem olvasva, rátaláltál a békéd új otthonára a XII. kerület Greguss utcában!

Ez az 53 négyzetméteres, szép állapotú, teljesen bútorozott és felszerelt, 2+1/2 szobás lakás arra vár, hogy beköltözz, és élvezd a belső udvarra néző csendet. Mivel az épület magasföldszintes, a 3. emelet (ami egyben a legfelső szint is!) azt jelenti, hogy:

•Nincs feletted dobogó elefánt (azaz felső szomszéd).
•Az északnyugati tájolásnak és a tetőtér közelségének köszönhetően annyi természetes fény árad be, hogy a szobanövényeid napszemüveget fognak kérni.
•A nyári meleg ellen pedig ott a klíma, mert a túl sok napsütést is tudni kell kezelni urasan.

Megnyugtató és egyben pulzust emelő apróbetűs igazságok:

•A közlekedés (a Déli pályaudvarnál) olyan parádés, hogy ha reggel lekésed a buszt, a villamost, a metrót és a vonatot, az már csak a Te lustaságod lesz. :) Minden pillanatokra van, így autóra gondolnod sem kell, bár, ha hozol egyet, az utcán tudod hagyni.
•Külön tároló helyiség, így végre van egy titkos szoba, ahová elrejtheted azokat a dolgokat, amiket nem akarsz, hogy a vendégek lássanak, és a mosógép hangja sem zavar majd a sorozatnézésben.
•Lift sajnos nincs, ezért a fenntartható popsi és combizom garantált!

A bérleti díj nettó 249.000 Ft/hó + rezsi költség.

Azonnal költözhető, csak a bőröndödet kell hoznod! Gyere el, nézd meg, és szeress bele!

Ingatlanosoknak ez a hirdetés NEM tartalmaz rejtett üzenetet! Ha mégis hívod a számom, azzal azt bizonyítod, hogy nem tudsz olvasni. A numerológusom szerint amúgysem passzolunk, így a hívás helyett inkább kávézz egyet.

- - - - -

The Island of Peace and Light – Where Even the Public Transit System Is Jealous!
No, you won’t hear the city—because this is a green oasis (and we’re on the 3rd floor)!

I have great news for you: by reading this ad, you’ve just found the new home of your inner peace on Greguss Street in District 12!

This 53-square-meter, beautifully maintained, fully furnished and equipped, 2.5-room apartment is waiting for you to move right in and enjoy the peaceful quiet overlooking the inner courtyard. Since the building features an elevated ground floor (magasföldszint), the 3rd floor (which is also the top floor!) means that:

•No stomping elephants above you (meaning no upstairs neighbors).
•Thanks to the northwest orientation and the proximity of the roof, so much natural light pours in that your houseplants will be asking for sunglasses.
•To beat the summer heat, there’s air conditioning—because knowing how to handle too much sunshine is a matter of lifestyle.

Reassuring yet heart-rate-boosting fine print:

•Public transport (right by Déli Railway Station) is so phenomenal that if you miss the bus, tram, metro, and train all in the same morning, it’s purely on your laziness. :) Everything is just seconds away, so you won’t even need a car—though if you bring one, you can park it on the street.
•Separate storage room: Finally, a secret hideaway where you can stash the stuff you don’t want your guests to see, and where the sound of the washing machine won’t interrupt your binge-watching sessions.
•No elevator, unfortunately! Therefore, toned glutes and thighs are 100% guaranteed!

The rental fee is a net of 249,000 HUF/month + utilities.

Move-in ready—all you need to bring is your suitcase! Come take a look and fall in love with it!