Budapest VIII. kerület, Déri Miksa utca Eladó tégla lakás

***** PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION *****

Eladásra kínálunk a dinamikusan megújuló, kulturálisan is egyre pezsgőbb Csarnoknegyedben egy kiváló elrendezésű, világos lakást. Az ingatlan a 2022-ben teljes körűen rehabilitált, zöld, csökkentett forgalmú Déri Miksa utcában található, egy patinás, 1911-ben épült liftes társasház 4., egyben legfelső emeletén.

Nem steril új építésű környezet, hanem igazi, autentikus belvárosi karakter várja itt azokat, akik a klasszikus nagypolgári miliőt keresik élhető, emberléptékű formában.

A LAKÁS ADOTTSÁGAI ÉS MŰSZAKI TARTALMA:

Csend és privát szféra: A főbb helyiségek ablakai egy csökkentett forgalmú, nyugodt mellékutcára néznek, a konyha pedig a belső udvari fronton helyezkedik el. Mivel az ingatlan a legfelső szinten található, felső szomszéd nincs, így a belvárosi lokáció ellenére is garantált a teljes nyugalom.

Kiváló fényviszonyok: Kétirányú tájolásának köszönhetően az ingatlan kifejezetten világos. A szobák a reggeli órákban naposak (keleti tájolás), míg az udvari fronton elhelyezkedő konyhát a délutáni órákban éri a nap.

Autentikus részletek: A szobákban esztétikus laminált padló található, amely alatt megőrizték az eredeti faparkettát – ez az eredeti építészeti értékeket kedvelők számára igény szerint bármikor felújítható. A nyílászárók szép állapotú, újszerű fa ablakok hőszigetelő üvegezéssel.

Korszerű fűtés: A melegről és a melegvíz-ellátásról energiatakarékos kondenzációs kazán gondoskodik.

Az ár részét képezi: a beépített, gépesített fa konyhabútor, a hálószobai nagyméretű gardróbszekrény és a franciaágy is.

KIVÁLÓ ÁTALAKÍTÁSI LEHETŐSÉG:
Jelenlegi tágas elrendezése racionális ráfordítással háromszobássá alakítható. A konyha nappaliba történő áthelyezésével egy amerikai konyhás nappali és két külön nyíló hálószoba hozható létre. Kiváló alaprajz egy fiatal párnak vagy családalapítás előtt állóknak, akik saját ízlésükre formálnák az ingatlant.

AZ ÉPÜLET ÉS A KÖZÖSSÉG:
A liftes társasház homlokzatán és kialakításában a premodern és a korai art deco átmeneti stílusjegyeit hordozza. A ház lakóközössége rendezett, az elmúlt években egyre több a saját célra vásárló, a ház sorsát szívén viselő új lakó az épületben.

KÖRNYÉK ÉS LOKÁCIÓ:

Zöld környezet kilépve a kapun: A házból kilépve a Déri Miksa utca igényesen megújult szakasza fogad minket gondozott növényágyásokkal, díszburkolattal.

Kulturális és gasztroközpont: A negyed mára a város egyik legkellemesebb találkozási pontjává vált. A Rákóczi téri Vásárcsarnok a kényelmes napi bevásárlást biztosítja, miközben a tér, a Csiga Café, a Hintaló és az újhullámos kávézók sétatávolságra kínálnak remek kikapcsolódást.

Tökéletes közlekedés: Az M4-es metró és a 4-es, 6-os villamos (Combino) megállói mindössze pár perc sétával elérhetők.

Egészségügyi ellátás: Közvetlenül az utcában működik a kiemelkedően jó hírű Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központ, amely magas színvonalú orvosi ellátást biztosít.

Ideális választás azoknak, akiknek fontos a belvárosi pezsgés és a kiváló közlekedés, de otthonukban a csendet, a világos tereket, a történelmi atmoszférát és a zöld környezetet részesítik előnyben.

********************

For sale in the dynamically revitalizing and culturally vibrant Csarnoknegyed, we offer a spacious, bright apartment with an excellent layout. The property is located on Déri Miksa Street—a green, low-traffic area that underwent full rehabilitation in 2022—on the fourth and top floor of a prestigious 1911 building with an elevator.

Instead of a sterile new development, here you will find authentic downtown character, perfect for those seeking classic grand bourgeois charm in a livable, human-scale environment.

APARTMENT FEATURES AND TECHNICAL DETAILS:

Peace and privacy: The main rooms overlook a quiet, low-traffic side street, while the kitchen faces the inner courtyard. Being on the top floor means there are no upstairs neighbors, ensuring complete tranquility despite the central location.

Excellent natural light: Thanks to its dual aspect, the apartment is especially bright. The rooms receive morning sun from the east, while the courtyard-facing kitchen enjoys afternoon light.

Authentic details: The rooms feature tasteful laminate flooring with the original hardwood parquet preserved underneath—ideal for those who appreciate original architectural elements and may wish to restore them. The wooden windows are in excellent condition with modern insulating glass.

Modern heating: An energy-efficient condensing boiler provides heating and hot water.

Included in the price: the built-in, fully equipped wooden kitchen, the large wardrobe in the bedroom, and the double bed.

GREAT RENOVATION POTENTIAL:
With minor adjustments, the current spacious layout can be converted into a three-room apartment. By relocating the kitchen into the living room, you can create an open-plan kitchen-living area plus two separate bedrooms. This excellent floor plan suits young couples or those planning a family who want to customize the space to their taste.

THE BUILDING AND COMMUNITY:
The building’s facade and design showcase transitional elements between premodern and early Art Deco styles. The community is well-organized, with an increasing number of owner-occupiers who care deeply about the building’s future.

NEIGHBORHOOD AND LOCATION:

Green surroundings at your doorstep: Stepping outside, you are greeted by the carefully renewed section of Déri Miksa Street, featuring well-maintained flower beds and decorative pavement.

Cultural and culinary hub: The district has become one of the city’s most pleasant meeting points. The Rákóczi Square Market Hall offers convenient daily shopping, while the square, Csiga Café, Hintaló, and trendy new coffee shops are all within walking distance for great leisure options.

Perfect transport links: The M4 metro and tram lines 4 and 6 (Combino) stops are just a few minutes’ walk away.

Healthcare nearby: The highly regarded Józsefvárosi Szent Kozma Healthcare Center operates directly on the street, providing top-quality medical care.

This apartment is an ideal choice for those who value downtown vibrancy and excellent transport but prefer peace, bright spaces, historical atmosphere, and green surroundings at home.