Budapest II. kerület, Víziváros Kiadó tégla lakás

KIADÓ STÍLUSOS, 3 SZOBÁS LAKÁS A MECHWART LIGETNÉL!

Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb, központi, mégis kellemesen budai hangulatú részén, a Mechwart liget közvetlen közelében kiadó egy 61 m²-es, tágas, 3 szobás, bútorozott lakás.
Az ingatlan egyik legnagyobb erőssége az egyedi, karakteres belső kialakítás. A klasszikus részletek – a halszálka parketta, a nagy belmagasság és a helyenként megjelenő eredeti téglafalak – modern elemekkel és gondosan válogatott, stílusos bútorokkal egészülnek ki. Ennek köszönhetően a lakás nem egy sablonosan berendezett bérlemény, hanem valódi, otthonos atmoszférával rendelkezik.

A 61 m²-es alapterületen három jól használható szoba kapott helyet, így az ingatlan kényelmes választás lehet akár pár, kisebb család, illetve otthonról dolgozó bérlő számára is. A lakás berendezve kerül kiadásra.

A lokáció különösen jó: a Mechwart liget zöld környezete gyakorlatilag karnyújtásnyira található, miközben a városi élethez szükséges infrastruktúra is könnyen elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont, a Fény utcai piac, és a Millenáris néhány perces sétával megközelíthető, a környéken pedig számos kávézó, étterem, pékség, üzlet és szolgáltatás található.

A közlekedés szintén kiváló: a 4–6-os villamos, valamint több buszjárat a közelben elérhető, a Széll Kálmán tér pedig rövid idő alatt megközelíthető, így Pest belvárosa és Buda további részei is gyorsan elérhetők.

Ideális választás annak, aki Buda egyik legélhetőbb, központi részén keres egy különleges hangulatú, stílusosan berendezett otthont, és fontos számára, hogy a zöld környezet, a kiváló közlekedés és a belvárosi infrastruktúra egyszerre legyen jelen.

A lakás október végétől költözhető.

ENGLISH
STYLISH 3-ROOM APARTMENT FOR RENT NEAR MECHWART LIGET
Located in one of Budapest’s most sought-after areas in District II, just steps away from Mechwart Liget, this spacious 61 sqm, 3-room furnished apartment is available for rent.
One of the apartment’s most distinctive features is its stylish and characterful interior design. Classic architectural details – including herringbone parquet flooring, high ceilings and exposed brick walls – are complemented by modern elements and carefully selected, unique furnishings. The result is a welcoming home with genuine character rather than a typical rental apartment.
The 61 sqm layout offers three well-proportioned rooms, making the property an excellent choice for a couple, a small family or anyone looking for a comfortable home with additional space for a home office. The apartment is offered fully furnished.
The location is exceptional. The green surroundings of Mechwart Liget are just a short walk away, while everything needed for everyday city life is within easy reach. Mammut Shopping Centre, Fény Street Market, Millenáris and Széllkapu Park are all within walking distance, along with numerous cafés, restaurants, bakeries, shops and services.
Public transport connections are also excellent. The 4–6 tram line, several bus routes and Széll Kálmán Square are easily accessible, providing quick connections to downtown Pest as well as other parts of Buda.
An ideal choice for anyone looking for a stylish and distinctive home in one of Buda’s most desirable central neighbourhoods, combining green surroundings, excellent transport links and outstanding urban infrastructure.
The apartment is available to move into from the end of October.
DEUTSCH
STILVOLLE 3-ZIMMER-WOHNUNG NAHE MECHWART LIGET ZU VERMIETEN
In einer der beliebtesten und begehrtesten Wohnlagen des II. Bezirks von Budapest, nur wenige Schritte vom Mechwart Liget entfernt, steht diese großzügige, 61 m² große, möblierte 3-Zimmer-Wohnung zur Vermietung.
Eine besondere Stärke der Wohnung ist ihre stilvolle und individuelle Innengestaltung. Klassische Elemente – darunter Fischgrätparkett, hohe Decken und teilweise freigelegte Ziegelwände – treffen auf moderne Details und sorgfältig ausgewählte, charaktervolle Möbel. So entsteht ein besonderes und wohnliches Ambiente, das sich deutlich von einer gewöhnlichen Mietwohnung abhebt.
Auf einer Wohnfläche von 61 m² stehen drei gut nutzbare Zimmer zur Verfügung. Die Wohnung eignet sich daher ideal für ein Paar, eine kleine Familie oder für Mieter, die zusätzlichen Platz für ein Homeoffice benötigen. Die Immobilie wird möbliert vermietet.
Die Lage ist hervorragend. Die Grünanlagen des Mechwart Liget befinden sich praktisch vor der Haustür. Gleichzeitig ist die gesamte Infrastruktur des täglichen Lebens bequem erreichbar. Das Einkaufszentrum Mammut, der Fény-Straßenmarkt, das Millenáris sowie der Széllkapu Park sind nur wenige Gehminuten entfernt. In der Umgebung befinden sich außerdem zahlreiche Cafés, Restaurants, Bäckereien, Geschäfte und Dienstleister.
Auch die öffentliche Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet. Die Straßenbahnlinien 4 und 6, mehrere Buslinien sowie der Széll Kálmán tér sind schnell erreichbar und bieten eine hervorragende Verbindung sowohl in die Innenstadt von Pest als auch in andere Teile Budas.
Die Wohnung ist die ideale Wahl für alle, die ein stilvolles Zuhause mit besonderem Charakter in einer der attraktivsten zentralen Wohnlagen Budas suchen und dabei Wert auf eine grüne Umgebung, hervorragende Verkehrsanbindungen und eine ausgezeichnete Infrastruktur legen.
Die Wohnung ist ab Ende Oktober bezugsfertig.
中文（简体）
MECHWART LIGET 附近时尚精致三居室公寓出租
公寓位于布达佩斯二区备受欢迎的核心地段，距离 Mechwart Liget 绿地仅几步之遥现出租一套宽敞舒适的 61 平方米三居室精装公寓
这套公寓最大的亮点之一是其独特且富有格调的室内设计人字形木地板挑高空间以及局部裸露砖墙等经典建筑元素，与现代设计及精心挑选的特色家具巧妙融合，营造出温馨而富有个性的居住氛围，使其不同于普通的出租公寓
公寓面积为 61 平方米，共设有三个实用且布局合理的房间，非常适合情侣小家庭居住，也适合需要独立居家办公空间的租客公寓配备家具出租
地理位置十分优越 Mechwart Liget 的绿色休闲空间近在咫尺，同时周边生活配套设施完善Mammut 购物中心Fény 街市场Millenáris 文化中心以及 Széllkapu 公园均可步行到达附近还有众多咖啡馆餐厅面包店商店及各类生活服务设施
公共交通十分便利 4–6 号有轨电车多条公交线路以及 Széll Kálmán tér 交通枢纽均可快速到达，无论前往佩斯市中心还是布达其他区域都十分便捷
对于希望在布达最受欢迎的中心住宅区之一寻找独具特色且时尚舒适住所的租客而言，这套公寓是理想选择在这里，可以同时享受绿色环境便捷交通以及完善的城市生活配套
公寓可于十月底起入住