Szigetvár, Radován tér 10. Eladó panel lakás

Eladó Szigetváron, a központi elhelyezkedésű a Radován téren egy 59 m2 területű 2 szobás, jó állapotú, erkélyes, összkomfortos társasházi lakás.
A lakás az épület legfelső, 6. emeletén helyezkedik el. A lakásba belépve tágas előtér/étkező/konyha fogad, ebből a helyiségből nyílik a nappali, hálószoba és a zuhanyzóval felszerelt fürdőszoba. A rendezett, fás, virágos térre néző, déli tájolású lakószobáknak köszönhetően a lakás világos, a nyári kellemes hőmérsékletről klíma gondoskodik.
A lifttel rendelkező társasház csendes, nyugodt zöldövezeti környezetben helyezkedik el, séta távolságra szupermarketek, tömegközlekedés és óvoda tálálható. A parkolás a ház előtt, az utcán lehetséges.
A lakás befektetésnek is ideális, abban jelenleg is bérlő lakik. A bérleti jogviszony fenntartásáról az új tulajdonos dönthet.

For sale in Szigetvár, in a centrally located apartment building on Radován Square: a 59 m² two-bedroom apartment in good condition, featuring a balcony and all modern amenities.
The apartment is located on the top, 6th floor of the building. Upon entering, you are greeted by a spacious entryway/dining area/kitchen, from which the living room, bedroom, and bathroom (equipped with a shower) open. Thanks to the south-facing living rooms, which overlook a well-maintained, tree-lined, flower-filled area, the apartment is bright, and air conditioning ensures a pleasant temperature in the summer.
The apartment building, which has an elevator, is situated in a quiet, peaceful green area, within walking distance of supermarkets, public transportation, and a kindergarten. Parking is available on the street in front of the building.
The apartment is also ideal as an investment property and is currently occupied by a tenant. The new owner may decide whether to maintain the lease.

Zu verkaufen ist in Szigetvár, in zentraler Lage am Radován tér, eine 59 m² große, 2-Zimmer-Eigentumswohnung in gutem Zustand, mit Balkon und allem Komfort.
Die Wohnung befindet sich in der obersten, 6. Etage des Gebäudes. Beim Betreten der Wohnung empfängt Sie ein geräumiger Bereich, der als Diele, Essbereich und Küche genutzt wird. Von diesem Raum aus öffnen sich das Wohnzimmer, das Schlafzimmer und das mit einer Dusche ausgestattete Badezimmer. Dank der nach Süden ausgerichteten Wohnräume mit Blick auf den gepflegten, mit Bäumen und Blumen bewachsenen Platz ist die Wohnung hell, für die angenehme Temperatur im Sommer sorgt eine Klimaanlage.
Die mit einem Aufzug ausgestattete Wohnanlage befindet sich in einer ruhigen, friedlichen Grünzone. Supermärkte, öffentliche Verkehrsmittel und ein Kindergarten sind zu Fuß erreichbar. Das Parken ist vor dem Haus auf der Straße möglich.
Die Wohnung ist auch als Investition ideal, sie ist derzeit von einem Mieter bewohnt. Über die Fortführung des Mietverhältnisses kann der neue Eigentümer entscheiden.