Csengőd, Kiscsengőd Eladó tanya

ENGLISH - DEUTSH - HET NETHERLANDS BELOW********************

Csengőd külterületén, vasútállomáshoz közel szőlő, épülettel eladó. Ingatlan-nyilvántartási megnevezése: szőlő, gazdasági épület. Megközelítés: aszfaltos úton, az utolsó 200 méter földes út. Villany, fúrt kút jéghideg vízzel, víz a házba bevezetve házi vízművel. Épület: földbe vájt pince, a földszinten présház, az emeleten lakás (~ 30 m2). A lakás részei: nappali, fürdőszoba, konyha, spejz. Az emelethez terasz tartozik, ahonnan kilátás nyílik a környező szőlő ültetvényekre. A terület jelenleg szőlő, néhány gyümölcsfával. A falu közel van, az úton a környékbeliek közlekednek. A közelben tanya, gazdálkodók, erdő. INGATLAN KÖZVETÍTŐK KÉREM NE KERESSENEK!

********************ENGLISH********************
A vineyard with a building is for sale on the outskirts of Csengőd, near the train station. Land registry description: vineyard, farm building. Access: via a paved road; the last 200 meters are on a dirt road. Electricity, drilled well, and water supplied to the house via a private water system. Building: a cellar dug into the ground; a wine press room on the ground floor; an apartment (~30 m²) on the upper floor. The apartment consists of a living room, bathroom, kitchen, and pantry. The floor has a terrace that offers a view of the surrounding vineyards. The land is currently planted with grapevines and a few fruit trees. The village is nearby, and the road is used by local residents. There is a farmstead, farmers, and a forest nearby.

********************DEUTSCH********************
Am Ortsrand von Csengőd, in der Nähe des Bahnhofs, stehen ein Weinberg und ein Gebäude zum Verkauf. Bezeichnung im Grundbuch: Weinberg, Wirtschaftsgebäude. Anfahrt: über eine asphaltierte Straße, die letzten 200 Meter über einen Feldweg. Stromanschluss, Brunnen, Wasseranschluss im Haus über eine hauseigene Wasserversorgung. Gebäude: in den Boden eingegrabener Keller, im Erdgeschoss eine Kelterei, im Obergeschoss eine Wohnung (~ 30 m²). Zu dieser Etage gehört eine Terrasse, von der aus man einen Blick auf die umliegenden Weinberge hat. Das Grundstück ist derzeit mit Weinreben bepflanzt und verfügt über einige Obstbäume.Die Wohnung umfasst: Wohnzimmer, Badezimmer, Küche, Speisekammer. Das Dorf liegt in der Nähe, die Straße wird von den Anwohnern genutzt. In der Nähe befinden sich ein Bauernhof, Landwirte und ein Wald.

*************** HET NETHERLANDS- ******************

Aan de rand van Csengőd, vlakbij het treinstation, is een wijngaard met bijbehorend gebouw te koop. Aanduiding in het kadaster: wijngaard, bedrijfsgebouw. Bereikbaarheid: via een geasfalteerde weg, de laatste 200 meter over een onverharde weg. Elektriciteit, geboorde put, wateraansluiting in het huis via een eigen watervoorziening. Gebouw: in de grond uitgehouwen kelder, op de begane grond een wijnpershuis, op de bovenverdieping een woning (~ 30 m²). Op de bovenverdieping bevindt zich een terras met uitzicht op de omliggende wijngaarden. De woning bestaat uit: woonkamer, badkamer, keuken, voorraadkamer. Het terrein bestaat momenteel uit wijngaard met enkele fruitbomen. Het dorp ligt vlakbij; de weg wordt gebruikt door de omwonenden. In de buurt bevinden zich een boerderij, landbouwers en bos.