Hajdúszoboszló, Arany János utca Kiadó tégla lakás

English version below.

Kertkapcsolatos, modern lakás hosszú távra kiadó – Gold Residence

Hosszú távra kiadó egy 56 m²-es, földszinti, kertkapcsolatos lakás Hajdúszoboszló kedvelt részén, az Arany János utcában található, 2022-ben épült Gold Residence társasházban.

A lakás amerikai konyhás nappalival és két külön nyíló szobával rendelkezik. Részben bútorozott, teljes körűen gépesített, praktikus beépített szekrényekkel és előszobabútorral.

A lakás korszerű, hőszivattyús fűtési-hűtési rendszerrel rendelkezik, amely padló-, fal- és mennyezetfelületeken keresztül biztosítja a fűtést, nyáron pedig mennyezeti/felületi hűtést.

A lakás egyik legnagyobb értéke a kb. 30 m²-es terasz és a közvetlen kertkapcsolat. A két terasz kerti bútorokkal berendezett, így kellemes, saját kültéri tér áll rendelkezésre a mindennapokhoz.

A lakáshoz teremgarázs-beálló és saját tároló tartozik, ezek a bérleti díj részét képezik.

A lakás főbb jellemzői:

* 56 m²
* amerikai konyhás nappali
* 2 külön nyíló szoba
* kb. 30 m²-es terasz és kertkapcsolat
* részben bútorozott
* gépesített konyha
* mosógép
* zuhanyzós fürdőszoba
* külön WC
* teremgarázs-beálló
* saját tároló
* korszerű hőszivattyús fűtés-hűtés

Kényelmes környezet

Az elhelyezkedés a mindennapokban is praktikus: az óvoda és általános iskola az utcában, a Coop kb. 6 perc, a Járóbeteg-Ellátó Centrum kb. 8 perc. Az autóbusz-állomás kb. 13 perc sétára található, rendszeres járatokkal Debrecen felé.

A környék nyugodt, mégis minden fontos dolog könnyen elérhető, a lakáshoz tartozó saját garázs pedig kényelmes megoldást jelent az autóval közlekedők számára.

Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó.

Bérleti díj: 300 000 Ft/hó + rezsi
A teremgarázs-beálló és a tároló a bérleti díj részét képezi.
2 havi kaució.

Dohányzás és háziállat a lakásban nem megengedett.

Elsősorban olyan bérlőt keresünk, aki hosszú távú otthont keres, és fontos számára a rendezett, igényes környezet.

ENGLISH VERSION

Modern Ground-Floor Apartment with Garden Access for Long-Term Rent – Gold Residence

A 56 m² ground-floor apartment with direct garden access is available for long-term rent in a sought-after area of Hajdúszoboszló, on Arany János Street, in the Gold Residence residential complex, built in 2022.

The apartment features an open-plan kitchen and living room, as well as two separate bedrooms. It is partially furnished and fully equipped with appliances, practical built-in wardrobes and hallway storage.

The apartment has a modern heat-pump heating and cooling system, providing heating through underfloor, wall and ceiling surfaces. In summer, the system provides comfortable ceiling/surface cooling.

One of the apartment’s main highlights is its approximately 30 m² terrace and direct access to the landscaped communal garden. The two terrace areas are furnished with outdoor furniture, creating a pleasant private outdoor space for everyday use.

The apartment comes with an underground parking space and storage space, both included in the rental price.

Key Features

* 56 m²
* Open-plan kitchen and living room
* 2 separate bedrooms
* Approx. 30 m² terrace with direct garden access
* Partially furnished
* Fully equipped kitchen
* Washing machine
* Bathroom with shower
* Separate toilet
* Underground parking space
* Storage space
* Modern heat-pump heating and cooling system

Convenient Location

The location is particularly practical for everyday life. A kindergarten and primary school are located on the same street. A Coop supermarket is approximately a 6-minute walk away, while the local outpatient medical centre is around 8 minutes away.

The bus station is approximately a 13-minute walk from the apartment, with regular services to Debrecen, making commuting to the city convenient.

The neighbourhood is peaceful while still offering easy access to everyday amenities. The private underground parking space is an added convenience for those who travel by car.

Long-term rental only, for a minimum of 1 year.

Rent: HUF 300,000/month + utilities
The underground parking space and storage space are included in the rent.
Security deposit: 2 months’ rent.

Smoking and pets are not permitted inside the apartment.

We are primarily looking for a tenant who is seeking a long-term home and appreciates a well-maintained, high-quality residential environment.