*for english please scroll down*
AZONNAL költözthető 35 m²-es, teraszos ( 4 m²-es ) lakás a Karthauzi utcában a XII. kerület zöldövezetében.
35 m²-es, KISÁLLATBARÁT, földszinti lakás 4 m²-es, erdőre néző terasszal.
Az ingatlan részben bútorozott, gépesített, és azonnal költözhető.

A lakás csendes, zöld környezetben található, a teraszról erdei panoráma nyílik.
A bejárat néhány lépcsőn keresztül közelíthető meg.
Az utcában a parkolás ingyenes.

A közelben könnyen elérhető a Normafa, a Gyermekvasút, a Fogaskerekű, valamint számos kiránduló- és futóútvonal, így ideális választás a természetet kedvelők számára.

Rezsi: kb. 10.000 Ft/hó (mérőórák alapján)
Közös költség: 23.000 Ft/hó

Kisállat hozható, dohányzás nem megengedett.
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat.
Egyedülállók vagy párok jelentkezését várjuk.

*ENGLISH*
35 m² apartment with terrace ( 4 m² ) can be moved IMMEDIATELY, in Karthauzi Street, in the green belt of District XII.
35 m², PET FRIENDLY, ground floor apartment with a 4 m² terrace overlooking the forest.
The property is partially furnished, mechanized and can be moved in immediately.

The apartment is located in a quiet, green environment, with a forest panorama from the terrace.
The entrance can be accessed via a few stairs.
Parking is free on the street.

The Normafa, the Children's Railway, the Cogwheel Railway, as well as several hiking and running trails are easily accessible nearby, making it an ideal choice for nature lovers.

Overheads: approx. 10.000 HUF/month (based on meters)
Common cost: 23.000 HUF/month

Pets are allowed, smoking is not allowed.
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, notarial statement.
We welcome applications from singles or couples.