***ENGLISH below***

Felújított, kertkapcsolatos lakás nagy télikerttel a XIII. kerületben

A XIII. kerületi Rozsnyay utcában eladó egy öt éve teljes körűen felújított, 73 m²-es, nappali + két hálószobás lakás, amelyhez 23,23 m²-es klimatizált télikert, 80,42 m²-es saját kert és 4,32 m²-es külön tároló tartozik.

A lakás központja a tágas nappali–étkező–konyha, amely közvetlenül kapcsolódik a télikerthez és a kerthez. A télikert étkezőként, pihenőtérként, játszószobaként vagy dolgozórészként is jól használható, így valódi plusz életteret biztosít.

A praktikus elrendezés része két külön hálószoba, két fürdőszoba – egy kádas és egy zuhanyzós –, külön gardrób, valamint több beépített tárolóhely. A lakásban két klímaberendezés található: az egyik a nappaliban, a másik a télikertben. A biztonságról kiépített riasztórendszer, a kert kényelmes fenntartásáról automata öntözőrendszer gondoskodik.

A 15 éves, rendezett és jó állapotú társasház zöld, fákkal övezett környezetben, a patak közelében található. A lakás családoknak és pároknak egyaránt kényelmes választás, az elkülöníthető helyiségeknek köszönhetően pedig az otthoni munkavégzés is könnyen megoldható.

Az ingatlan legnagyobb értékét a lakás, a nagy télikert és a saját kert jól használható egysége adja – ez a kombináció ritkán található meg egy városi társasházi lakásnál.

A lakáshoz tartozik egy emelőszerkezetes gépkocsibeálló, melyet közelező megvásárolni. Ára 5 millió forint.

A lakást magánszemélyként hirdetjük, ingatlanközvetítők megkeresését köszönjük, nem kérjük.

***ENGLISH below***

Fully Renovated Apartment with a Private Garden and Large Conservatory in Budapest’s 13th District

A fully renovated, 73 m² apartment is for sale on Rozsnyay Street in Budapest’s 13th District. Renovated throughout five years ago, the property comprises a living room and two bedrooms, and also benefits from a 23.23 m² air-conditioned conservatory, an 80.42 m² private garden and a separate 4.32 m² storage room.

At the heart of the apartment is a spacious open-plan living, dining and kitchen area, with direct access to both the conservatory and the garden. The conservatory provides valuable additional living space and can be used as a dining area, lounge, playroom or home office.

The practical layout includes two separate bedrooms, two bathrooms—one with a bathtub and the other with a shower—a separate walk-in wardrobe and several built-in storage units. The apartment is equipped with two air-conditioning units, one in the living room and one in the conservatory. A fitted alarm system provides additional security, while an automatic irrigation system makes the garden easy to maintain.

The well-maintained, 15-year-old residential building is set in a leafy, tree-lined environment close to the stream. The apartment is a comfortable and practical choice for couples and families alike, while the separate rooms also make working from home easy to accommodate.

One of the property’s greatest advantages is the seamless combination of the apartment, the spacious conservatory and the private garden—a rare feature in an urban apartment building.

A parking space in a mechanical car-lift system is sold with the apartment and must also be purchased. Its price is HUF 5 million.

The property is being advertised directly by the owner. We kindly ask estate agents not to contact us.