(HU)

Kiadó egy 87 nm-es, nappali + 3 hálós, 3 erkélyes első emeleti lakás a Futó utcában.

A lakás teljesen felszerelt, berendezett, gépesített (okos rendszerrel távírányítható gépek), légkondícionált.
A fűtés házközponti, egyedi méréssel. Víz, villany és fűtés fogyasztás alapján fizetendő. Internetszolgáltatás van a lakásban, melynek díja 7 300 Ft / hó.
A közös költség 50 000 Ft, mely tartalmazza a lift karbantartást, a ház takarítását és közös területek közműveit, szemét szállítást és a kertész díját.

A lakás tiszta, rendezett, liftes társasház első emeletén található. Az ablakok, teraszok a ház szépen rendezett kertjére néznek, amit a lakók közösen használnak.
A lakáshoz tartozik egy teremgarázsban taláható gépkocsibeálló, ami a lakás mellé bérelendő (40 000 Ft / hó).

Kéthavi kaucióval, első havi bérleti díjjal és közjegyzői okirattal bármikor költözhető.
Sajnos kisállat tartása nem megengedett.

///

(ENG)

A spacious 87 m² first-floor apartment is available for rent in Futó utca, featuring a living room, three bedrooms, and three balconies.

The apartment is fully furnished, fully equipped, and air-conditioned. All household appliances are included, many of which can be remotely controlled via a smart home system.

The apartment has central heating with individual metering. Water, electricity, and heating are billed according to actual consumption. High-speed internet is already available in the apartment for HUF 7,300 per month.

The common charges are HUF 50,000 per month, covering elevator maintenance, cleaning of the building, utilities for the common areas, waste collection, and garden maintenance.

The apartment is located on the first floor of a clean, well-maintained residential building with an elevator. The windows and balconies overlook the beautifully landscaped communal garden, which is available for the residents' use.

A parking space in the underground garage belongs to the apartment and must be rented together with it for an additional HUF 40,000 per month.

The apartment is available for immediate move-in with two months' security deposit, the first month's rent, and the notarization of the contract.

Unfortunately, pets are not permitted.