Magyar:
Augusztus1-től hosszú távra kiadó egy 48 m²-es, első emeleti, új építésű lakás Budapesten, a Corvin-negyed közelében.

A lakás modern kialakítású, teljes körűen bútorozott és gépesített. Az ingatlan nappaliból, külön hálószobából, fürdőszobából, valamint egy hangulatos teraszból áll, amelyhez közel 100 m²-es privát kert kapcsolódik. A ritkaságnak számító kert ideális helyszín pihenéshez, otthoni munkavégzéshez, sportoláshoz vagy baráti összejövetelekhez.

Az igényes, új építésű társasház kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a Corvin Plaza, számos étterem, kávézó, üzlet, fitneszterem, valamint a 3-as metró és a 4–6-os villamos is néhány perc sétával elérhető.

A lakás főbb jellemzői:

48 m² alapterület
nappali + külön hálószoba
első emelet
teljesen bútorozott és gépesített
terasz
közel 100 m²-es privát kert
új építésű társasház
kiváló közlekedés és infrastruktúra

Bérleti díj: 330.000 Ft/hó + rezsi

Beköltözés: 2026. augusztus 1-től.

Bérleti feltételek:

2 havi kaució
közjegyzői okiratba foglalt bérleti szerződés
hosszú távú bérleti szándék

Kisállat: jól nevelt, szocializált kisállat megbeszélés alapján hozható.

Dohányzás: a lakásban nem megengedett, kizárólag a teraszon engedélyezett.

Ha egy modern, igényes otthont keres a belvárosban, amelynek egyik legnagyobb értéke a közel 100 m²-es saját kert, várom megkeresését üzenetben. A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

English:
From August 1st, a 48 m², first-floor, newly built apartment is available for long-term rent in Budapest, near the Corvin Quarter.

The apartment features a modern design and is fully furnished and equipped. The property consists of a living room, a separate bedroom, a bathroom, and a charming terrace, which is connected to a nearly 100 m² private garden. This rare garden is an ideal space for relaxation, working from home, exercise, or gatherings with friends.

Thanks to its excellent location in a quality, newly built residential building, the Corvin Plaza, numerous restaurants, cafés, shops, a gym, as well as Metro line 3 and tram lines 4–6 are all just a few minutes' walk away.

*Key features of the apartment:*

- 48 m² floor area
- Living room + separate bedroom
- First floor
- Fully furnished and equipped
- Terrace
- Nearly 100 m² private garden
- Newly built residential building
- Excellent transport links and infrastructure

*Rent:* HUF 330,000/month + utilities

*Move-in date:* From August 1, 2026.

*Rental terms:*

- 2-month deposit
- Notarized lease agreement
- Long-term rental intention

*Pets:* A well-behaved, socialized pet may be considered upon discussion.

*Smoking:* Not permitted inside the apartment; only allowed on the terrace.

If you are looking for a modern, quality home in the city center, where one of the greatest assets is the nearly 100 m² private garden, I look forward to hearing from you via message. The apartment can be viewed at a pre-arranged time.