HUN:
Eladó polgári lakás egy 1933-ban épült zöldövezeti, 6 lakásos társasházban. A lakás 2017-ben részleges felújításon esett át (festés, villamos-korszerűsítés). Az 1. emeleti lakás ablakai északi, keleti és déli tájolásúak, így jóformán egész nap természetes fény ragyogja be. Az ingatlanhoz közös használatú kert is tartozik, egy darab fedett, saját használatú kocsibeállóval együtt, továbbá padlás- és pincerekesz is rendelkezésre áll. Az energiafogyasztás kielégítésére háromfázisú (3x16A) áram áll rendelkezésre. A működőképes cserépkályha igény szerint használható fűtésre. A lakás konyha- és fürdőszobabútorokkal együtt eladó. A közös költség jelenleg 34.650 forint havonta. Víz és áramdíj közvetlenül a szolgáltatónak fizetendő hitelesített mérőórák alapján. Gáz nincsen a lakásban, de igény szerint a plombálás megszüntetésével és gázóra felszerelésével újra használható.
Ingatlanközvetítők kérem ne keressenek!

ENG:
Bourgeois apartment for sale in a 6-apartment condominum built in 1933 in the green belt area of Buda. In 2017 the flat went through partial renovation (painting, electric modernification). The apartment located on the 1st floor (upper level) has windows facing North, East and South, hence natural light streams in basically all day. The flat comes with a garden for common use, including one parking place with cover for private use, furthermore storage places in the attick and cellar are also available exclusively for the owner of the flat. Three phase electricity (3x16A) is available to supply energy demand. A functional tiled stove can be used for heating if desired. The apartment is for sale with kitchen and bathroom appliances. The common cost currently is 34.650 HUF per month. Water and electricity bills are to be payed directly to the service providers based on authenticated meters. There is no gas in the apartment, but if needed, gas can be re-installed by removing the seal and installing a gas meter.
Real estate agents, please do not contact me!