** For English please see below **

Sziasztok,
13. kerület belső részén, a Szabolcs utcában, 10 percre a Westendtől és a Városligettől kiadó egy 52 nm-es, 2 szobás, második emeleti, 7 nm-es terasszal rendelkező, újonnan bútorozott lakás egy újépítésű energiatakarékos házban.
A lakás gépesített konyhával, hűtő-fűtő klímával, okos otthon rendszerrel, Hisense LED TV-vel és mosógéppel felszerelt.
A házhoz továbbá tartozik és igénybe vehető:
-Közösségi nappali
-Csomagpont
-Mélygarázsban igény esetén kocsibeállók bérelhetők, míg az utcán a fizetőövezet szabályai szerint lehet parkolni.
Tömegközlekedés: 3-as metró (Lehel tér), 14-es villamos, 75/79-es trolik.
Bérleti díj: 310,000 Ft/hó + rezsi és közös költség (2 havi kaució)
--- Elérhető augusztus 1-től ---

****

Hey everyone,
In the inner part of the 13th district, on Szabolcs Street, a newly furnished 52 sqm, 2-room apartment on the second floor is available for rent in a newly built, energy-efficient building. The apartment has a 7 sqm terrace and is located 10 minutes from Westend and City Park (Városliget).
The apartment has a fully equipped kitchen, heating and cooling air conditioning, a smart home system, a Hisense LED TV, and a washing machine.
The building also offers the following amenities:
- Community lounge
- Parcel locker
- Parking spaces available for rent in the underground garage upon request
Public transport: Metro line 3 (Lehel tér), Tram 14, Trolleybuses 75/79 in walking distance.
Rent: HUF 310.000 / month + utilities and common charges (2 months’ deposit).
— Available from 1st of August —