HU

Kiadó lakás Budapest VIII. kerületében (Alföldi utca 16–18.)

Hosszú távra (minimum 1 éves bérleti szerződéssel) kiadó egy teljesen bútorozott és gépesített, 1 hálószobás lakás.

Ideális egy fő részére, de egy pár számára is kényelmes választás.
Kiskorú gyermekkel és kisállattal sajnos nem költözhető.

A lakás adatai:

* Alapterület: 35 m²
* Amerikai konyhás nappali
* Külön hálószoba
* Fürdőszoba

Az ingatlan az 1. emeleten található, ablakai a csendes belső udvarra néznek.

Felszereltség:

* Vízforraló
* Mikrohullámú sütő
* Hűtőszekrény
* Elektromos tűzhely
* Mosogatógép
* Mosógép
* Hűtő-fűtő klímaberendezés

Költségek a bérleti díjon felül:

* Közös költség: 12 400 Ft/hó
* Villany-, víz- és csatornadíj fogyasztás alapján elszámolva
* Az internet előfizetését a bérlő intézi és fizeti

2 havi kaució és az aktuális havi bérleti díj ellenében, azonnal költözhető.

ENG

Apartment for rent in Budapest's 8th district (Alföldi utca 16–18.)

A fully furnished and equipped living room+ 1-bedroom apartment is available for long-term rent (minimum 1-year lease).

Ideal for a single person, but also a comfortable choice for a couple.
Unfortunately, it is not possible to move in with minor children and pets.

Apartment details:

* Floor area: 35 m²
* Living room with American kitchen
* Separate bedroom
* Bathroom

The property is located on the 1st floor, its windows overlook the quiet inner courtyard.

Equipment:

* Kettle
* Microwave
* Refrigerator
* Electric stove
* Dishwasher
* Washing machine
* Air conditioning (heating and cooling)

Costs in addition to the rent:

* Common costs: 12,400 HUF/month
* Electricity, water and sewerage fees are calculated based on consumption
* Internet subscription is arranged and paid by the tenant

Available to move in immediately. for a 2-month deposit and the current monthly rent.