Kiadó családi házunk egy nyugodt csendes utcában a II/a kerületben.
A ház 3 szintes, az emeleten található 3 hálószoba, egy WC, egy fürdő szoba ( dupla zuhany + kád), egy tágas nappali, valamint egy terasz.
A földszinten kialakításra került egy hálószoba, egy fél szoba, egy fürdőszoba, egy mosókonyha, egy WC, egy előszoba és egy nagy, nyitott nappali - étkező - konyha. A világos, nagy ablakos nappali egy tágas teraszra nyílik, mely egy parkosított udvarral folytatódik.
Az alagsorban kapott helyet egy két autót befogadó garázs, három tároló helység, egy fürdőszoba szaunával, valamint nagy parkettázott, korábban edzőteremként funkcionáló helység.
Az udvaron áll egy kis faház, mely szivarszobának készült ugyan, de már babaházként is működött.
A közelben található több óvoda és iskola, a francia iskola, a Gyarmati Dezső uszoda, játszóterek, kávézók és számos bevásárlási lehetőség.
A bérleti díj tartalmazza a kertészt.
Bútorozott lehetőség is szóba jöhet.
A bérleti díj euróban fizetendő 3800€.

Our house located in a quiet residential street of II/a district is to let.
At the upper level of the three-storey-house there are 3 bedrooms, a bathroom ( double shower + bath), a big living room and a terrace.
The ground floor is offering a bedroom, a half room, a bathroom, a laundry and an open-concept kitchen - diningroom - living room. The bright living room features large windows and opens to a huge terrace, which is followed by the garden.
The basement is offering a garage for 2 cars, 3 storage rooms, a bathroom with sauna and a wood flooring recreation room.
There is little wood-house standing in the garden.
Conveniently located to nursery schools, primary schools, the French School, the Gyarmati Dezső swimming pool, to everyday amenities.
The rental includes the gardening service.
Furnished option can be provided.
The rental is to be paid in euro 3800€.

Notre maison familiale est située dans une petite rue calme de la II/a arrondissement.
Au premier étage de la maison se situe un salon qui s'ouvre sur une terrasse, trois chambres, une salle de bain et des toilettes.
Le rez-de-chaussée offre une chambre, une demie chambre, une salle de bain, des toilettes, une buanderie et un grand espace ouvert oú se trouve la cuisine, la salle a manger et le salon. Le salon est lumineux et s'ouvre sur une grande terrasse qui est suivi par un jardin aménagé.
Au sous-sol on peut garer deux voitures dans le garage. Cet étage se trouve également trois pieces de rangement, ainsi qu'une salle de bain avec sauna et une grande chambre qui fonctionnait precedemment comme gym.
Dans le jardin il y a une petite maisonette en bois.
Dans la proximité on trouve des écoles, le Lycée Francais de Budapest, la piscine municipale Gyarmati Dezső, des aires de jeux, des cafés et des commerces.
Le prix de jardinage est compris dans le loyer.
Possibilité de version meublée.
Le loyer est payable en euro, 3800€.