Igényes, csendes otthon erkéllyel a Külsővásártéren – Új építésű lakás kiadó (gyermek- és kiskutya-barát)

Debrecen belvárosának szélén, a Külsővásártér egyik új építésű lakóparkjában keresi első lakóit ez a modern, 60 nm-es lakás. Az ingatlan a 2. emeleten található, a lépcsőzés miatt pedig nem kell aggódni, mert a ház liftes.

*A lakásról:*
Az elrendezése nagyon praktikus: két külön nyíló hálószoba és egy tágas, amerikai konyhás nappali várja a beköltözőket.
Bár a környék nyüzsgő és frekventált, a jó minőségű nyílászáróknak köszönhetően bent teljes a csend, a város zaja egyáltalán nem szűrődik be.
A lakás klímával felszerelt, a nappaliból pedig egy nagy erkély nyílik, ami tökéletes helyszín a reggeli kávézáshoz.
Plusz pont, hogy a fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.
Az autód biztonságáról sem kell aggódnod, ugyanis lehetőség van fedett beálló bérlésére a társasház teremgarázsában (20 000 Ft/hó).

*Kisállat és gyermek a lakásban:*
Tudjuk, hogy családdal vagy kedvenccel nem egyszerű albérletet találni, ezért mi nyitottak vagyunk a rugalmas megoldásokra.
Szívesen látunk gyermekkel költözőket, maximum 1-2 kistestű kutyust, illetve zárt terráriumban tartott kisállatokat (pl. hörcsög, hüllők). Egyedül a macskákra és a szabadon tartott rágcsálókra (nyuszi, tengerimalac) kell nemet mondanunk, a lakás állagának megóvása érdekében.

Az engedélyezett kiskedvenc érkezése esetén a bérlés feltétele a megszokott két havi helyett plusz egy havi (összesen 3 havi) kaució megfizetése.

Ha egy korrekt bérbeadót és egy modern, költözésre kész otthont keresel, várjuk a jelentkezésedet!

---

### ENGLISH VERSION

Modern, quiet apartment with a balcony at Külsővásártér – Newly built, child and small dog-friendly

Located on the edge of Debrecen's city center, at Külsővásártér, this modern 60 sqm apartment in a new residential complex is ready for tenants. The apartment is on the 2nd floor, and the building is equipped with an elevator.

*About the apartment:*
The layout is highly practical, featuring two separate bedrooms and a spacious, open-plan kitchen and living room.
Although the area is lively and well-connected, the premium quality soundproof windows ensure total peace and quiet inside.
The apartment comes with air conditioning, and a large balcony opens from the living room, making it the perfect spot for a morning coffee.
As an added convenience, the bathroom and toilet are in separate rooms.
Parking is also stress-free, as there is an option to rent a covered parking space in the building's underground garage.

*Children and pets:*
We know that finding a rental with a family or a pet can be challenging, so we like to be flexible. We gladly welcome families with children, a maximum of 1-2 small dogs, or any small pets kept in a closed terrarium (e.g., hamsters, reptiles). To protect the condition of the apartment, cats and free-roaming rodents (such as bunnies or guinea pigs) are unfortunately not allowed.

In the case of moving in with approved pets, an additional month's deposit is required (making it a total of 3 months' deposit instead of the usual 2).

If you are looking for a fair landlord and a modern, move-in-ready home, we look forward to hearing from you!