English & Deutch below

Ingatlanosok segítségét NEM kérem!!!

!!! AZ ÁR IRÁNYÁR !!!

- Tégla ház cseréptetővel műanyag nyílászárókkal, épült 1980-as években

- Összesen 3 külön bejáratú lakás:

125 nm alsó szint [jelenleg lakott, jó állapotú] - nappali, étkező, konyha, kamra, fürdő, wc, 2 háló, kertkapcsolatos hátsó kijárat az étkezőből

100 nm külön bejáratú felső szint [60 + 40 nm / 2 lakás - a kicsi szerkezetkész, a nagy teljesen kész]

60 nm - amerikai konyhás nappali + 2 háló + fürdő + 20 nm erkély [teljesen kész, bebútorozva]

40 nm - konyha, fürdő, 2 szoba [szerkezetkész, kiállások megvannak + burkolni kell]

2560 nm telek, ebből kb 1000 nm kerítve, beültetve, többi gyümölcsfa és kaszáló

Fűtés - alul gázkonvektorok, felül légkondi, de van gázcsonk ott is, csak rá kell kötni a konvektort

Melegvíz: újszerű villanybojler

!!! 3 rétegű műanyag nyílászárók
!!! új konyhabútor
!!! a lenti fürdőben kád és zuhany is van!
!!! villanyvezeték áthúzva az egész házban és a garázsban is
!!! tető szigetelve
!!! kiépített riasztórendszer
!!! 2 kiállású kerti csap (slag + kézmosó)

Rendezett tulajdonviszonyok, tehermentes ingatlan

Berendezéssel együtt (megegyezés szerint)

Buszmegálló és patika, háziorvos a közelben, bolt az úttest túloldalán

Főtér 1 buszmegálló (posta, bankautomata) 500 m

Fürdő 2 buszmegálló / 1000 m

Spar 3 buszmegálló / 2000 m

Az ingatlan és a kert nagyon jó állapotú

Képek a kertről a fb profilomon / weboldalamon megtekinthető [A. S. Field]

!!! Zalakarosi lakosoknak a fürdőbelépő csak 1700 HUF!!!

Ingatlanosok segítségét NEM kérem!!!
TÉNYLEG NEM!!!

*****

English & Deutch below

Brick house with tiled roof and plastic windows and doors, built in the 1980s

I do NOT ask for help from real estate agents!!!

- Total of 3 apartments with separate entrances:

125 sqm lower floor [currently inhabited, good condition] - living room, dining room, kitchen, pantry, bathroom, toilet, 2 bedrooms, rear exit from the dining room with garden access

100 sqm upper level with separate entrance [60 + 40 sqm / 2 apartments - the small one is structurally ready, the large one is completely finished]

60 sqm - living room with American kitchen + 2 bedrooms + bathroom + 20 sqm balcony [fully finished, furnished]

40 sqm - kitchen, bathroom, 2 rooms [structurally ready, there are stands + need to be tiled]

2560 sqm plot, of which about 1000 sqm fenced, planted, the rest fruit trees and lawn

Heating - gas convectors downstairs, air conditioning upstairs, but there is a gas connection there too

!!! 3-layer plastic windows and doors

!!! New kitchen furniture

!!! Electrical wiring throughout the house and garage

!!! roof insulated

Regular ownership, unencumbered property

Furniture included (by agreement)

Bus stop and pharmacy, family doctor nearby, shop across the road

Main area 1 bus stop (post office, ATM) 500 m

Medical and thermal bath 2 bus stops / 1000 m

Spar 3 bus stops / 2000 m

The property and the garden are in very good condition

I will send pictures or you can see them on my fb profile / website [A. S. Field]

I do NOT ask for help from real estate agents!!!
REALLY NOT!!!

*****

Englisch & Deutsch unten

Ich bitte NICHT um Hilfe von Immobilienmaklern!!!

- Backsteinhaus mit Ziegeldach und Kunststofffenstern und -türen, erbaut in den 1980er Jahren

- Insgesamt 3 Wohnungen mit separaten Eingängen:

125 m² Erdgeschoss [derzeit bewohnt, guter Zustand] - Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Speisekammer, Badezimmer, WC, 2 Schlafzimmer, Hinterausgang vom Esszimmer mit Gartenzugang

100 m² große obere Etage mit separatem Eingang [60 + 40 m² / 2 Wohnungen – die kleinere ist im Rohbau, die größere komplett fertiggestellt]

60 m² – Wohnzimmer mit offener Küche + 2 Schlafzimmer + Badezimmer + 20 m² Balkon [fertiggestellt, möbliert]

40 m² – Küche, Badezimmer, 2 Zimmer [im Rohbau, Sockel vorhanden + Fliesenarbeiten erforderlich]

2560 m² großes Grundstück, davon ca. 1000 m² eingezäunt und bepflanzt, der Rest mit Obstbäumen und Rasen

Heizung: Gaskonvektoren im Erdgeschoss, Klimaanlage im Obergeschoss (Gasanschluss vorhanden)

Dreifach-Kunststofffenster und -türen

Neue Küchenmöbel

Elektrische Verkabelung im gesamten Haus und in der Garage

Dach isoliert

Regelmäßiges Eigentum, lastenfrei

Möbel inklusive (nach Vereinbarung)

Bushaltestelle und Apotheke, Hausarzt in der Nähe, Geschäft gegenüber

Zentrale Lage: 1 Bushaltestelle (Post, Geldautomat) 500 m

Medizinisches und Thermalbad 2 Bushaltestellen 1000 m

3 Bushaltestellen (Spar) / 2000 m

Das Haus und der Garten sind in einem sehr guten Zustand.

Ich schicke Ihnen gerne Fotos oder Sie können sie auf meinem Facebook-Profil/meiner Website [A. S. Field] ansehen.

Ich arbeite NICHT mit Maklern zusammen! Wirklich nicht!