Saját balatoni partszakasz az Északi-parton? – már nem álom

(English below)

Az Északi-part egyik legkülönlegesebb, közvetlen vízparti ingatlanegyütteséből kínálunk megvételre egy 246 nm telket. Az ilyen adottságokkal rendelkező terület rendkívül ritkán jelennek meg a piacon: saját, intim balatoni partszakasz, páratlan panoráma.

Főbb jellemzők:
•2 db mobilház, a nagyobb 44 nm.
•Telekterület: 246 nm
•A házakban nyáron klímával, télen klíma fűtéssel és padló fűtéssel biztosítható a megfelelő hőmérséklet.
• A nagyobbik házban egy hálószoba és egy nappali,Gépiesített konyha, fürdőszoba található
• A kisebbik házban egy hálószoba és fürdőszoba található. Mindkét házból ( és az ágyakból) nagy üveg ablakokon lehet látni a haz előtt a Balatont.
Megvásárolható a mellette levő, szintén saját privát vízparti 357 nm telek. Ennek irányára szintén 550 ezer Eur.
A két telek megvásárlásával összesen: 603 nm-es vízparti telkünk lesz.

Your own private waterfront on the Northern Shore of Lake Balaton? – no longer just a dream
From one of the most exclusive direct waterfront property ensembles on the Northern Shore, we are offering for sale a 246 m² plot. Properties with such features rarely appear on the market: a private, intimate section of Lake Balaton shoreline with an unparalleled panorama.
Key features:
• 2 mobile homes, the larger one is 44 m²
• Plot size: 246 m²
• In the houses, comfortable temperatures can be ensured in summer with air conditioning, and in winter with air conditioning heating and underfloor heating
• The larger house includes one bedroom, a living room, a fully equipped kitchen, and a bathroom
• The smaller house includes one bedroom and a bathroom
• From both houses (and even from the beds), Lake Balaton can be seen through large glass windows directly in front of the houses

The adjacent 357 m² plot with its own private waterfront is also available for purchase. Its asking price is likewise EUR 550,000.
By purchasing both plots, you will own a total of a 603 m² waterfront property.