(English below)

KIADÓ exkluzív családi ház Budapest XII. kerületében, Mártonhegyen zöldövezeti, nyugodt környezetben.

A 260 nm-es, igényesen kialakított ingatlan 4 hálószobával és egy tágas nappalival rendelkezik, ideális választás nagyobb család vagy reprezentatív otthont keresők számára.

A két, egyenként 20 nm-es terasz kiváló lehetőséget biztosít a pihenésre, miközben a gondozott, 500 nm-es kert valódi privát oázist teremt.
Ezt erősíti az alsó szinten kialakított wellness-részleg, ami különleges élményt kínál:
a kerthez közvetlen kapcsolattal rendelkező szauna akár 8 fő részére, valamint egy 5 személyes jacuzzi biztosítja a teljes kikapcsolódást.

Az otthon műszaki felszereltsége és kényelme kiemelkedő:
•gázcirkó fűtés,
•minden szobában légkondicionáló,
•prémium minőségű, beépített olasz konyhabútor,
•elektromos redőny az alsó két szinten
•új Gorenje lap és sütő
•utcafronti szinten található, kétállásos garázs.
•automata öntözőrendszer

Az ingatlan bútorozatlan, de a tulajdonos vállalja a berendezést megegyezés szerint.
Az ingatlan megelőzően olyan bérlő igényeihez igazodva működött, ahol a diszkréció, a magas biztonsági és műszaki színvonal, valamint a kifogástalan állapot alapelvárás volt – ez a minőség ma is minden részletében érezhető.
Kivételes adottságú, ritka lehetőség a XII. kerület egyik legkedveltebb központi részén.


For Rent: Exclusive Family House in Budapest’s 12th District, Mártonhegy
An exclusive family house is available for rent in Budapest’s 12th district, in Mártonhegy, set in a quiet, green residential area.
The 260 sqm, tastefully designed property features 4 bedrooms and a spacious living room, making it an ideal choice for a larger family or for those seeking a representative home.
Two terraces of 20 sqm each provide excellent opportunities for relaxation, while the well-maintained 500 sqm garden creates a truly private oasis. This is further enhanced by the wellness area located on the lower level, offering a unique experience:
a sauna with direct access to the garden accommodating up to 8 people, as well as a 5-person jacuzzi, ensure complete relaxation.
The home’s technical features and comfort are outstanding:
•gas central heating,
•air conditioning in every room,
•premium-quality built-in Italian kitchen furniture,
•electric shutters on the lower two levels,
•new Gorenje cooktop and oven,
•a two-car garage on street level,
•automatic irrigation system.
The house is offered unfurnished, but the owner is happy to provide furnishing by agreement.
Previously, the property was tailored to the needs of tenants for whom discretion, high security and technical standards, and impeccable condition were essential requirements—this level of quality is still evident in every detail today.
A rare opportunity with exceptional features in one of the most sought-after central areas of the 12th district.

Tovább olvasom