*english bellow

Napfény, madárcsicsergés, zöld fák, nyugalom.

Eladásra kínálunk egy 53 m²-es, nappali + hálószobás, rendkívül világos, hangulatos, azonnal költözhető lakást Budapest XII. kerületének egyik legcsendesebb, zöldövezeti részén, a Susogó utcában. Az ingatlan egy kisforgalmú zsákutcában található, ahol nincs átmenő autóforgalom, így a nyugalom, a csend és a zavartalan pihenés a mindennapok természetes részévé válik.

A lakás egyik legnagyobb értéke a kivételes fényviszony. A nagy, új ablakoknak és a kedvező déli tájolásnak köszönhetően a terek egész nap természetes fényben úsznak. A napos, világos enteriőr különösen kellemes, otthonos hangulatot teremt, amely már belépéskor érezhető.

Az elrendezés praktikus és jól élhető: a tágas nappali–étkező ideális közösségi tér, míg a külön nyíló hálószoba biztosítja a nyugodt pihenést. Az újszerű konyhában egy kényelmes reggelizősarok is helyet kapott. A tágas fürdőszoba néhány évvel ezelőtt teljes átalakításon esett át, akárcsak az egész lakás, így az ingatlan műszaki és esztétikai szempontból is megújult.

A lakáshoz tartozik egy zárható, saját tároló is, amely a vételár részét képezi, ez pedig jelentős plusz kényelmet és extra tárolási lehetőséget biztosít.

A társasház rendezett, a lakóközösség csendes és kulturált, ami tovább növeli az ingatlan vonzerejét.

A Susogó utca és környezete a XII. kerület egyik rejtett kincse: zöldövezeti, nyugodt, mégis kiválóan élhető lokáció. A buszmegálló mindössze 70 méterre található az ingatlantól, ahonnan közvetlen kapcsolat biztosított a Széll Kálmán tér felé, így a város bármely pontja könnyedén elérhető. A környék ideális választás mindazok számára, akik a város nyüzsgéséből hazatérve valódi nyugalomra vágynak.



Sunshine, birdsong, trees, tranquility.

We are offering for sale a 53 m², living room + one-bedroom apartment that is exceptionally bright, cozy, and ready for immediate move-in, located in one of the quietest, green residential areas of Budapest’s 12th district, on Susogó Street. The property is situated in a low-traffic cul-de-sac with no through traffic, making peace, quiet, and undisturbed relaxation a natural part of everyday life.

One of the apartment’s greatest assets is its outstanding natural light. Thanks to the large, newly installed windows and the favorable south-facing orientation, the spaces are flooded with natural light throughout the day. The sunny, bright interior creates a particularly warm and welcoming atmosphere that is immediately felt upon entering.

The layout is practical and highly livable: the spacious living–dining area serves as an ideal communal space, while the separately accessible bedroom ensures peaceful rest. The modern kitchen also features a comfortable breakfast corner. The generously sized bathroom was fully renovated a few years ago, along with the entire apartment, meaning the property has been upgraded both technically and aesthetically.

The apartment also includes a private, lockable storage unit, which is part of the purchase price, offering significant added convenience and extra storage space.

The building is well-maintained, and the residential community is quiet and respectful, further enhancing the property’s appeal.

Susogó Street and its surroundings are one of the hidden gems of the 12th district: a green, peaceful, yet highly livable location. A bus stop is just 70 meters from the property, providing direct access to Széll Kálmán Square, from where any part of the city can be easily reached. The area is an ideal choice for those who wish to return home to true tranquility after the bustle of the city.

Tovább olvasom