***For English speakers please scroll down!

Kiadásra kínálunk Budapest II. kerületében, az Endrődy utcában egy páratlan panorámával rendelkező, olasz ízlésvilág szerint berendezett családi rezidenciát, amely ideális választás diplomata családok vagy Magyarországon élő külföldi vezetők számára.

A háromlakásos társasházban található ingatlan két szinten elhelyezkedő, 5 hálószobás és egy nagy amerikai konyhás nappali ebédlőből áll, ami egy meseszép panorámájú teraszra vezet.

Az ingatlan főbb jellemzői:

189 m² lakótér 10 m² terasz, gyönyörű kilátással a budai hegyekre 55 m² privát kert 5 hálószoba (emelet + tetőtér) 2 fürdőszoba + vendégmosdó különálló, földszinti garzonlakás kertkapcsolattal

Az ingatlan berendezése letisztult, mégis karakteres olasz stílust tükröz. A terek nem túlzsúfoltak, hanem tudatosan teret adnak a fénynek, a kilátásnak és a környezet szépségének. Igény esetén a berendezés tovább bővíthető, személyre szabható.

A kényelmet légkondicionált helyiségek, gázfűtés és elektromos vízmelegítés biztosítják. A bérleti konstrukció része a heti két alkalommal biztosított takarítás, valamint a közös költség tartalmazza a ház takarítását és a kert karbantartását is.

A környék kifejezetten kedvelt a nemzetközi közösség körében. Számos nagykövetség és rezidencia, nemzetközi iskola, valamint bevásárlási lehetőség található 1 km-en belül. A közlekedés jól megoldott.

Az ingatlan egy csendes, zöld környezetben helyezkedik el, ugyanakkor gyors kapcsolatot biztosít a város felé. A lakáshoz egy hangulatos, panorámás kertben vezető lépcsősoron (33 lépcső) keresztül jutunk fel. Parkolás az utcán lehetséges.

Az ingatlan korábban egy négygyermekes család otthona volt, és ma is őrzi ezt a meleg, családias hangulatot.

Elsősorban diplomata családok, Magyarországon élő külföldi vezetők, valamint nagyobb családok számára ajánlom, akik értékelik a nyugalmat, a teret és a különleges panorámát.
A közelben számos fontos intézmény és szolgáltatás elérhető:

nemzetközi iskolák, többek között az British International School Budapest és a International School of Budapest bevásárlási lehetőségek, például a Rózsakert Bevásárlóközpont és a Mammut Bevásárló- és Szórakoztató Központ számos nagykövetség és diplomáciai rezidencia a környéken

A tömegközlekedés kiváló:

a közelben közlekedik a 11-es és 111-es busz, amelyek közvetlen kapcsolatot biztosítanak a Széll Kálmán tér felé a Széll Kálmán térről elérhető a metró (M2), villamosok és további buszjáratok, így a belváros gyorsan megközelíthető

Autóval a belváros 10–15 perc alatt elérhető, forgalomtól függően.
Az ingatlan jelenleg letisztult, minimalista berendezéssel rendelkezik, amely tudatosan teret ad a tágas alaprajznak, a természetes fényeknek és a környezet érvényesülésének.
A bútorozás rugalmasan alakítható: igény esetén a jelenlegi berendezés részben vagy teljes egészében eltávolítható, így a lakás saját bútorokkal is berendezhető.
Megállapodás szerint teljes körű berendezés is biztosítható, a bérlő igényeihez igazítva, így az ingatlan akár teljesen bútorozott formában is birtokba vehető.

Hívjon most, legyen ez a csodálatos lakéás az ön új otthona!

***Thank you for scrolling down!

We offer for rent in the second district of Budapest, in Endrődy street, a family residence with a unique panoramic view, furnished in Italian taste, ideal for diplomatic families or foreign leaders living in Hungary.

The property is located in a three-family apartment building and consists of a 5-bedroom apartment on two floors and a big teraced living room.

The main features of the property are:

189 m² of living space 10 m² terrace with beautiful views of the Buda hills.

The property is furnished in a clean, yet characterful Italian style. The spaces are not overcrowded, but consciously give space to light, views and the beauty of the surroundings. If required, the furnishings can be further extended and personalised.

Comfort is ensured by air-conditioned rooms, gas heating and electric water heating. The rental includes cleaning twice a week and the common charges include cleaning of the house and maintenance of the garden.

The area is very popular with the international community. There are several embassies and residences, international schools and shopping facilities within 1 km. Transport is well organised.

The property is located in a quiet, green area, but with quick access to the city. The apartment is accessed via a staircase (33 steps) leading up to a charming panoramic garden. Parking is possible on the street.

The property was previously home to a family of four children and still retains this warm, family atmosphere.

It is mainly recommended for diplomatic families, foreign executives living in Hungary and larger families who appreciate the tranquillity, space and unique panorama.
There are many important institutions and services nearby:

international schools, including the British International School Budapest and the International School of Budapest Shopping facilities such as the Rózsakert Shopping Centre and the Mammut Shopping and Entertainment Centre Numerous embassies and diplomatic residences in the area

Excellent public transport:

buses 11 and 111 run nearby, providing direct connections to Széll Kálmán Square Széll Kálmán Square is served by the metro (M2), trams and other bus lines, providing quick access to the city centre

The city centre can be reached by car in 10-15 minutes, depending on traffic.
The property is currently decorated in a clean, minimalist style that consciously allows space for a spacious floor plan, natural light and a sense of environment.
The furnishings are flexible: if required, some or all of the current furnishings can be removed, allowing the apartment to be furnished with your own furniture.
Full furnishing can also be provided by agreement, tailored to the tenant's needs, so that the property can be occupied fully furnished.

Call us now, let this goergous appartment your next home!

Tovább olvasom