English description below the text!

2 db ötlakásos apartmanház hosszú távra kiadó.

Az ingatlanok két külön szomszédos telken helyezkednek el, amelyeken 5-5 db, egyenként 53,25 négyzetméteres lakásegység található.

Az elszállásolható férőhelyek lakásonként maximum 5 fő, összesen 50 fő (10 lakás), Minden lakásegység külön közműmérővel és külön zárt égésterű fali turbó gázkazánnal van felszerelve. A közmű számlákat is lakásegységként külön küldi a szolgáltató.

Mindegyik lakás kétszintes, teljeskörűen be van rendezve, de ezt igény szerint tudjuk módosítani. Az alsó szinten található egy amerikai konyha, (evőeszközzel, hűtővel, kerámiás főzőlappal, sütővel, mikróval és kávéfőzővel) egybenyitva a nappalival, ahol egy 109 cm-es SMART LED Tv van, valamint ezen a szinten van egy zuhanyzós fürdőszoba, mosógéppel és külön wc-vel. Ezeken felül a lakásokban található hajszárító, ruhaszárító, vasaló és vasaló állvány is. A felső szinten két hálószoba található 1 wc és egy kis beépített szekrény és minden lakás 3,5 kw Gree hűtő-fűtő klímával van felszerelve. A lakásokhoz külön teraszhelyiség is tartozik.

A kertben található szalonnasütő illetve kerti grill valamint egy játszótér, családi és gyermek hintákkal, ami a családdal költöző munkavállalóknak lehet kedvező. Az udvaron mind a tíz lakáshoz tartozik parkoló, de az utcán is van lehetőség ingyenes parkolásra.

Az ingatlan elhelyezkedése:

Hajdúszoboszló Debrecenhez közelebbi várostábla 400 m.

0-24 élelmiszerbolt 700 m.

M35 autópálya felhajtó 11 km.

Debrecen várostábla 16 km.



Az ingatlanok egyben bérbeadók. A bérleti díj havi átalánybérleti díj alapján havi elszámolás 1000€/lakás + rezsi.

____________________


Two apartment buildings with five units each are available for long-term rent. The properties are located on two separate neighboring plots, each with 5 units of 53.25 square meters.


Each apartment can accommodate up to 5 people, with a total capacity of 50 people (10 apartments). Each unit is equipped with separate utility meters and an individual wall-mounted turbo gas boiler with a closed combustion chamber. Utility bills are sent separately for each apartment by the service provider.

Each apartment is two-story and fully furnished, but modifications can be made upon request. The ground floor includes an open-plan kitchen (equipped with cutlery, a refrigerator, ceramic cooktop, oven, microwave, and coffee maker) combined with the living room, which has a 109 cm SMART LED TV. There is also a bathroom with a shower, a washing machine, and a separate toilet on this level. Additionally, each apartment is equipped with a hairdryer, clothes dryer, iron, and ironing board. The upper floor has two bedrooms, a toilet, and a small built-in wardrobe. All units come with a 3.5 kW Gree air conditioning and heating system. Each apartment also has a private terrace space.

In the garden, there is a firepit and a barbecue, as well as a playground with a small playhouse and slide, family and children's swings, which could be appealing to workers moving with their families. Each of the ten apartments has a parking space in the yard, and there is also the possibility of parking on the street.

Property location:

• Hajdúszoboszló town sign (closer to Debrecen) is 400 m away.

• 24/7 grocery store is 700 m away.

• M35 highway ramp is 11 km away.

• Debrecen town sign is 16 km away.

The properties are also landlords. The rental fee is based on a monthly flat rate of 1000€/apartment + utilities.

Tovább olvasom