ENGLISH - RUSSIAN - CHINESE

Megvételre kínálom ezt a remek alaprajzzal és rengeteg napos órával rendelkező ingatlant a Baross utcában!

A társasház kiváló műszaki és esztétikai állapotban van. Lakóközössége és anyagi háttere egyaránt rendezett. Az ingatlan bejárata napfényes, külön bejáratú, zárt folyosórészről nyílik.

Az ingatlan alapterülete 43 négyzetméter, belmagassága közel 4 méteres. Alaprajzi szempontból és tágas, remek térérzettel rendelkező nappali, külön nyíló hálószoba, konyha-étkező és fürdőszoba-wc felosztással jellemzi. Az ingatlan minden válaszfala mozgatható, így az elosztás ésszerű anyagi ráfordítás mellett szabható személyre.

A Tulajdonos megtartotta az eredeti ablakokat és parkettát, a bejárati ajtót biztonságira cserélte. A fűtésről gázkonvektor, a melegvízről villanybojler gondoskodik.

Lokáció szempontjából kiváló választás: a Corvin negyed és a Corvin Pláza közkedvelt közösségi terei és üzletei, felnőtt- gyermek- és állatorvosi rendelők, illetve az M3 metró, a 4-6 villamos és 72-83-9 autó- és trolibuszok csatlakozási pontjai pár percen belül érhetőek el.

Az ingatlan per- és tehermentes, 1/1-es tulajdon. Az Otthon Start Program minden keretének megfelel.

Bővebb információért és megtekintési időpontért keressen bizalommal - hétvégén is várom a hívását.

--------------------

I am offering this property with a great floor plan and lots of sunshine on Baross Street for sale!

The apartment building is in excellent technical and aesthetic condition. Its community and financial background are both well-organized. The entrance to the property opens from a sunny, separate entrance, closed corridor.

The floor area of the property is 43 square meters, the interior height is almost 4 meters. In terms of floor plan, it is characterized by a spacious living room with a great sense of space, a separate bedroom, a kitchen-dining room and a bathroom-toilet division. All partitions of the property are movable, so the distribution can be customized at a reasonable financial cost.

The owner kept the original windows and parquet, and replaced the front door with a security one. Heating is provided by a gas convector, and hot water is provided by an electric boiler.

An excellent choice in terms of location: the popular community spaces and shops of Corvin Negyed and Corvin Pláza, adult, pediatric and veterinary clinics, as well as the connection points of the M3 metro, trams 4-6 and 72-83-9 cars and trolleybuses can be reached within a few minutes.

The property is a 1/1 property, free of lawsuits and encumbrances. It meets all the requirements of the Otthon Start Program.

For more information and a viewing time, please contact us - I look forward to your call even on weekends.

--------------------

Предлагаю к продаже квартиру с отличной планировкой и большим количеством солнечного света на улице Баросс!

Многоквартирный дом находится в отличном техническом и эстетическом состоянии. Район и финансовое положение хорошо организованы. Вход в квартиру осуществляется через солнечный, отдельный вход и закрытый коридор.

Площадь квартиры составляет 43 квадратных метра, высота потолков почти 4 метра. Планировка включает просторную гостиную с ощущением простора, отдельную спальню, кухню-столовую и ванную комнату с туалетом. Все перегородки в квартире передвижные, поэтому планировку можно изменить по своему усмотрению за разумную цену.

Владелец сохранил оригинальные окна и паркет, а входную дверь заменил на бронированную. Отопление осуществляется газовым конвектором, а горячее водоснабжение – электрическим бойлером.

Отличный выбор с точки зрения местоположения: популярные общественные пространства и магазины Корвин Недьед и Корвин Плаза, клиники для взрослых, детей и ветеринарные клиники, а также остановки метро M3, трамваев 4-6 и 72-83-9 и троллейбусов находятся в нескольких минутах ходьбы.

Это квартира с одной спальней и одной ванной комнатой, без обременений и судебных споров. Она соответствует всем требованиям программы Otthon Start.

Для получения дополнительной информации и согласования времени просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами — я буду рад вашему звонку даже в выходные дни.

--------------------

我现出售位于巴罗斯街（Baross Street）的一套采光极佳户型极佳的公寓！

这栋公寓楼的设施和外观都维护得非常好社区和财务状况良好公寓入口位于一个阳光充足的独立封闭式走廊内

公寓建筑面积为43平方米，层高近4米户型方面，宽敞的客厅空间感十足，此外还有独立的卧室开放式厨房餐厅以及独立的卫生间公寓内所有隔断均可移动，因此可以根据需要进行灵活调整，且费用合理

业主保留了原有的窗户和地板，并将入户门更换为安全门供暖采用燃气对流器，热水由电热水器提供

地理位置优越：几分钟即可到达科尔文·内吉德 (Corvin Negyed) 和科尔文·普拉扎 (Corvin Pláza) 的热门社区空间和商店成人诊所儿科诊所和兽医诊所，以及M3地铁4-6路和72-83-9路有轨电车和无轨电车的换乘点

该房产为1/1产权，无任何诉讼或产权负担符合Otthon Start计划的所有要求

如需了解更多信息或预约看房，请联系我们——即使在周末，我也期待您的来电

Tovább olvasom