Other languages below!

Eladó egy csendes, kiváló elosztású lakás az Alkotás utcában!

A földszinten elhelyezkedő, 71 nm-es ingatlan ideális választás családoknak vagy befektetőknek egyaránt. A lakás praktikus kialakításának köszönhetően 3 külön nyíló hálószobával, valamint egy tágas, amerikai konyhás nappalival rendelkezik, amely tökéletes közösségi tér a mindennapokhoz.

A lakás teljes körű felújításon esik át, amely magában foglalja a teljes villany- és vízvezeték-hálózat cseréjét is, így az új tulajdonos egy korszerű, hosszú távon is megbízható otthonba költözhet. A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, növelve a komfortérzetet.

Az ingatlan gépesítve és bútorozva kerül átadásra, így azonnal költözhető vagy kiadható.

A meghirdetett ár a teljesen elkészült, felújított állapotra vonatkozik. A jelenlegi fázis lehetőséget biztosít arra, hogy a leendő tulajdonos kisebb változtatásokba még beleszóljon, így részben saját ízlésére formálhatja új otthonát.

Saját parkolóhely jár a lakáshoz az utcában.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget egy csendes, mégis kiváló elhelyezkedésű lakás megvásárlására!

For sale: a quiet, well-designed apartment located on Alkotás Street!

The 71 sqm ground-floor property is an ideal choice for families or investors alike. Thanks to its practical layout, it features 3 separate bedrooms and a spacious living room with an open-plan (American-style) kitchen, perfect for everyday living.

The apartment is undergoing a full renovation, including complete replacement of electrical and plumbing systems, ensuring a modern and reliable home for the future owner. The bathroom and toilet are in separate rooms, enhancing comfort.

The property will be delivered fully furnished and equipped, ready to move in or rent out immediately.

The advertised price refers to the fully completed, renovated condition. At the current stage, the future owner still has the opportunity to request minor modifications and tailor the home to their taste.



Zum Verkauf steht eine ruhige, gut aufgeteilte Wohnung in der Alkotás utca!

Die 71 m² große Erdgeschosswohnung ist sowohl für Familien als auch für Investoren eine ideale Wahl. Dank der praktischen Raumaufteilung verfügt sie über 3 separate Schlafzimmer sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche – perfekt für den Alltag.

Die Wohnung wird vollständig renoviert, einschließlich der kompletten Erneuerung der Elektro- und Wasserleitungen, sodass der neue Eigentümer ein modernes und langfristig zuverlässiges Zuhause erhält. Bad und WC befinden sich in getrennten Räumen, was den Komfort erhöht.

Die Immobilie wird möbliert und mit Geräten ausgestattet übergeben und ist sofort bezugs- oder vermietbar.

Der angegebene Preis gilt für den komplett fertig renovierten Zustand. In der aktuellen Phase hat der zukünftige Eigentümer noch die Möglichkeit, kleinere Änderungen mitzugestalten.



出售：位于Alkotás街的一套安静、布局合理的公寓！

该房产位于一层，面积为71平方米，是家庭或投资者的理想选择。公寓布局实用，拥有3间独立卧室以及宽敞的美式开放式厨房客厅，非常适合日常生活。

房屋正在进行全面翻新，包括电路和水管的全面更换，确保新业主获得一个现代且长期可靠的居住空间。浴室和卫生间分开设置，提高了居住舒适度。

该房产将配备家具和电器交付，可立即入住或出租。

标价为完全翻新后的价格。目前阶段，未来业主仍可参与一些小的改动，根据个人喜好进行调整。



للبيع: شقة هادئة ذات تصميم عملي تقع في شارع Alkotás!

تقع الشقة في الطابق الأرضي بمساحة 71 متر مربع، وهي خيار مثالي للعائلات أو المستثمرين. تتميز بتوزيع مريح يشمل 3 غرف نوم منفصلة وغرفة معيشة واسعة مع مطبخ أمريكي مفتوح، مما يوفر مساحة مثالية للحياة اليومية.

تخضع الشقة لتجديد كامل يشمل استبدال جميع التمديدات الكهربائية وأنابيب المياه، مما يضمن منزلاً حديثًا وموثوقًا على المدى الطويل. الحمام والمرحاض منفصلان لزيادة الراحة.

سيتم تسليم العقار مفروشًا ومجهزًا بالكامل، وجاهزًا للسكن أو التأجير فورًا.

السعر المعروض يشمل الحالة بعد الانتهاء الكامل من التجديد. في المرحلة الحالية، لا يزال بإمكان المالك المستقبلي طلب بعض التعديلات البسيطة حسب ذوقه.

Tovább olvasom