-----English below-----

KIADÓ
A XIII. kerületben, a Dózsa György út metrómegállótól 1perce, egy 25nm + 7nm alvógalériás, részben bútorozott lakás. A bejárat a közös kertből nyílik, melyben van lehetőség udvari parkolóbeálló igénylésére.

Az utca biztonságos, a lakás a bekamerázott új irodaépületek közvetlen szomszédságban található.

Lakás felszereltsége:
- Előszoba szekrény
- Beépített konyhabútor
- Reggeliző pult, bárszékekkel
- Zuhanykabinos fürdőszoba
- Tolóajtós szerkény
- A galérián új kókusz matrac

A lakás gépesített:
- Légkondi
- Elektromos redőny
- Mosó-szárítógép
- Hűtő-fagyasztó
- Sütő és kerámialapos tűzhely és páraelszívó
- A fűtés konvektoros

A közlekedés kiváló, 10 perc alatt megközelíthető a Lehel Piac, a Westend, a Városliget illetve a Dunapart is.

Költségek:
Bérleti díj + Rezsi
(víz, elektromosáram, gáz, közösköltség összesen kb. 30.000HUF, a fogyasztástól függően)
A kaució 2 hónapi bérleti díj készpénzben.

Egyéb tudnivalók:
Május végétől költözhető, min. 1 évre.
A rezsi a téli hónapokban is igen kedvező.
A lakásba nem dohányzó bérlőt várok. Kisállat nem hozható.
Közjegyzői szerződéssel.

Megtekintéshez való jelentkezésre küldj egy rövid bemutatkozást a következő címre:
vizafogo13ker -kukac- gmail. com


FOR RENT
The apartment is at Dózsa György út (XIII. district) 25sqm + 7sqm mezzanine floor for sleeping. The apartment is on the ground floor. The entrance opens from the shared garden.
It is possible to request a parking space in the courtyard.

The street is safe and a camera is located on the road. The flat is surrounded by the new office buildings.

The flat consists of:
- Hallway cabinet
- Built-in kitchen
- Bathroom with shower
- Sliding door wardrobe
- New coconut mattress on the gallery

Equipments, white goods:
- Air conditioner
- Electronic rolling shutter
- Washing machine/ dryer
- Fridge/ freezer
- Ceramic hob, oven and cooking extractor fan
- Gas heater

10 minutes to reach the Lehet Market, Westend, Heroes' Square and last but not least the Danube.

Cost(s):
Rental fee excluding utilities (water, electricity, gas, common cost approx. 30.000HUF, according to the consumption).
The deposit is 2 months renting fee in cash.

Comment:
Available from end of May for long term (min. 1 year). Looking for a non-smoking tenant. Pets are not allowed.
Executed by notarial deed.

To apply for a viewing send a short introduction:
vizafogo13ker -at symbol- gmail. com

Tovább olvasom