Magyar:

Ez a teljesen felújított lakás a Szent István körúton található, a Vígszínház színház közvetlen közelében, és mindössze néhány perc sétára a Nyugati pályaudvartól.
A lakás kiváló alaprajzát átgondoltan kihasználva két hálószobát és két fürdőszobát alakítottak ki, valamint egy tágas, nyitott elrendezésű nappalit konyhával és étkezővel együtt, így világos, elegáns és vonzó életteret létrehozva. A nappaliban és a hálószobákban egyedi tervezésű, kézzel készített gipszkarton mennyezetek találhatók, amelyek a precíz mestermunkát tükrözik és fokozzák a lakás exkluzív jellegét. A tervezés során különös figyelmet fordítottak a funkcionalitásra: egyedi, magas minőségű bútorok biztosítanak bőséges tárolóhelyet miközben megőrzik a kifinomult esztétikát.
A nappali egyik kiemelkedő eleme a lenyűgöző bronz tükör, amelynek minden oldala facetált (csiszolt) élekkel készült, különleges vizuális hatást keltve és mélységet adva a térnek. A modern, teljesen felszerelt konyha (Gorenje Ora Ito) rengeteg tárolóhellyel rendelkezik, fényes felületű szekrényekkel és jellegzetes munkalapokkal. A beépített fehér onix bárpult valódi fókuszpontként szolgál, és megvilágítva tovább emeli a belső tér hangulatát.
Mindkét fürdőszoba prémium minőségű szaniterrel (Grohe, Villeroy & Boch) és elegáns olasz design csempével (Marazzi) van burkolva, amelyek tökéletesen illeszkednek a lakás összképéhez. A nappaliban és a hálószobákban okostévék, 5.1-es otthoni mozirendszer valamint klímaberendezések biztosítják a maximális komfortot. A lakás kortárs, kifinomult hangulatát neves designmárkák dekoratív elemei egészítik ki, mint például a Kare, a BoConcept és az Einholtz.



English:

This fully renovated apartment is located on Szent István Boulevard, in the immediate vicinity of the Vígszínház Theatre and just a few minutes’ walk from Nyugati Railway Station.

The excellent layout of the property has been thoughtfully utilized to create two bedrooms and two bathrooms, as well as a spacious open-plan living room with kitchen and dining area, resulting in a bright, elegant, and inviting living space. Custom-designed and individually manufactured plaster ceilings in the living room and bedrooms reflect meticulous craftsmanship and enhance the apartment’s exclusive character. Special attention was paid to functionality during the design process, with bespoke, high-end furniture pieces providing generous storage solutions while maintaining a refined aesthetic.

A standout feature of the living area is the impressive bronze mirror, uniquely finished with faceted edges on all sides, creating a striking visual effect and adding depth to the space. The modern, fully equipped kitchen (Gorenje Ora Ito) offers ample storage and is defined by high-gloss cabinetry and distinctive worktops. A built-in white onyx bar counter serves as a true focal point, and when illuminated, it further elevates the atmosphere of the interior.

Both bathrooms are fitted with premium-quality sanitary ware (Grohe, Villeroy & Boch) and elegant Italian design tiles (Marazzi) that perfectly complement the overall style of the apartment. Smart TVs, a 5.1 home cinema system, and air conditioning units have been installed in the living room and bedrooms to ensure maximum comfort. The contemporary, sophisticated ambiance of the property is completed by decorative elements from renowned design brands such as Kare, BoConcept, and Einholtz.

Tovább olvasom