For English and German scroll down.

Csalogány utca csendes részén, emeleten lévő, francia erkélyes, egyszobás stílusos lakás a Víziváros szívében – bútorozottan, gépesítve!

A budai Vár lábánál, a történelmi hangulatú Víziváros egyik csendes részében kínálunk bérbeadásra egy 33 m²-es, frissen felújított lakást rendezett, kis létszámú, 4 emeletes, liftes társasházban.

A lakás világos tágas szobából, kényelmes fürdőszobából és előszobából áll. A lakás teljesen gépesített (mosógép, hűtő, gázsütő) és teljes körűen bútorozott.

A központi elhelyezkedés kiváló közlekedést és gazdag szolgáltatási infrastruktúrát biztosít – a Duna-part, a Vár és a belváros pár perc sétával elérhető.
A közelben boltok, kiskereskedések és gyalog pár perce elérhető a Fény utcai piac.

A közös költség rendkívül kedvező (16415ft/hó), amiben benne van a hideg víz fogyasztás és a házközponti fűtés.

A rezsi költsége magába foglalja az áramot (kb. 5000ft), amiben benne van a meleg vizet adó villanybojler használata, a gázt (kb. 1500ft), ami a gázsütőt jelenti, a tv-t és internetet (kb. 9000ft), valamint a lakásbiztosítást (kb. 7500ft/negyedév).

Minimum egyéves bérleti szerződéssel, két havi kaucióval, szerződéskötéssel, közjegyzővel azonnal költözhető. Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett.

A lakás rezsije és a közös költség nagyon alacsony.

Ingatlanosok kérem ne keressenek.


In the quiet part of Csalogány Street, a stylish one-room apartment with a French balcony on one of the upper floors in the heart of Víziváros –fully furnished and equipped for rent!

At the foot of the Buda Castle, in a quiet part of the historic Víziváros district, we offer for rent a 33 m², freshly renovated apartment in a tidy, small-sized, 4-story apartment building with an elevator.

The apartment consists of a bright, spacious room, a comfortable bathroom and a hallway. The apartment is fully equipped (washing machine, refrigerator and gas stove) and furnished.

The central location provides excellent transportation and a rich service infrastructure - the Danube bank, the Castle and the city center are a few minutes' walk away.

There are shops, retails nearby and the Fény Street market is a few minutes' walk away.

The common costs are extremely favorable (16,415 HUF/month), which includes cold water consumption and central heating.

The overhead costs include electricity (approx. 5,000 HUF), which includes the use of an electric boiler for hot water, gas (approx. 1500 HUF), which covers the gas stove, TV and internet (approx. 9000 HUF), and home insurance (approx. 7500 HUF/quarter).

You can move in immediately with a minimum one-year lease agreement, two months' deposit. Contract, and notary is necessary. No pets, no smoking is allowed.

The apartment's utilities and common costs are very low.

Realtors please do not contact me.

In einer ruhigen Gegend der Csalogány Straße, im Obergeschoss, mit französischem Balkon, stilvolle Einzimmerwohnung im Herzen von Víziváros – möbliert, mit Geräten ausgestattet!

Am Fuße der Budaer Burg, in einem ruhigen Teil des historischen Stadtteils Víziváros, bieten wir eine 33 m² große, frisch renovierte Wohnung in einem gepflegten, kleinen, 4-stöckigen Wohnhaus mit Aufzug zur Miete an.

Die Wohnung besteht aus einem hellen, geräumigen Zimmer, einem komfortablen Badezimmer und einem Vorraum. Die Wohnung ist komplett ausgestattet (Waschmaschine, Kühlschrank, Gasherd) und vollständig möbliert.

Die zentrale Lage bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung und eine reichhaltige Dienstleistungsinfrastruktur – das Donauufer, die Burg und die Innenstadt sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
In der Nähe befinden sich Geschäfte, kleine Einzelhandelsgeschäfte und der Markt in der Fény utca ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.

Die Nebenkosten sind äußerst günstig (16.415 Ft/Monat) und beinhalten den Kaltwasserverbrauch und die Zentralheizung.

Die Gemeinkosten umfassen Strom (ca. 5.000 Ft), einschließlich der Nutzung des Warmwasserboilers, Gas (ca. 1.500 Ft) für den Gasherd, TV und Internet (ca. 9.000 Ft) sowie die Hausratversicherung. Gas (ca. 1500 Ft) für den Gasherd, TV und Internet (ca. 9000 Ft) sowie die Hausratversicherung (ca. 7500 Ft/Quartal).

Mindestmietdauer ein Jahr, zwei Monatsmieten Kaution, Vertragsabschluss beim Notar, sofort bezugsfertig. Haustiere sind nicht erlaubt, Rauchen ist nicht gestattet.

Die Nebenkosten und die gemeinsamen Kosten sind sehr niedrig.

Immobilienmakler bitte nicht anrufen.

Tovább olvasom