Scroll down for English
我可以把中文翻译人员的电话号码通过短

Eladó felújított nagypolgári lakás Víziváros szívében.
86 m² | 4 szoba | 2 fürdőszoba | 2 lift | 2 klíma
Különleges lehetőség a II. kerület egyik legkeresettebb részén, Víziváros szívében!
Eladásra kínálok egy 86 m²-es, világos, csendes, teljeskörűen felújított, lakást, kétliftes társasház 2. emeletén. A ház rendezett, nyugalmas, jó lakóközösséggel. A Varsányi Irén utcai bejáratnál zöld kert biztosít barátságos, kényelmes megérkezést. A remek közlekedéi lehetőség ellenenére kisforgalmú utcában van, nagyon csendes.
Főbb jellemzők:
•86 m²-es lakótér
•4 szoba
•2 fürdőszoba – egyik káddal, másik zuhanyzóval
•2 klímaberendezés
•2 lift
•Teljeskörű műszaki és esztétikai felújítás (új: elektromos rendszer, víz rendszer , ablakok, gépészet, burkolatok, kazán)
•A nappali hangszigetelve a szomszéd felé
•Udvari parkolási lehetőség a költözéshez
•Azonnal költözhető
•Igény szerint bútorozottan is elérhető
•Dupla vízórás kialakítás – két külön lakássá is átalakítható
Az ingatlan ideális választás családi otthonnak, de befektetésre is kiváló, hiszen könnyedén két önálló lakássá alakítható.

Kiváló lokáció:
•Lidl, G-Roby – 2 perc séta
•4-6-os villamos – 2 perc séta
•Mammut bevásárló központ – 5 perc séta
•Millenáris park, Mechwart liget – 5 perc séta
•Fény utcai piac – 5 perc séta
•Széll Kálmán tér – 5 perc séta
•Margit-sziget – 2 villamosmegálló
•Budai Vár – 15 perc gyalog a Linzi lépcsőn keresztül
•Óvodák, iskolák, játszóterek pár percen belül elérhetők
A társasház rendezett, tiszta, a Varsányi Irén utcai bejáratnál zöld kert biztosít kényelmes megérkezést.
Egy igazi budai otthon – csak be kell költözni!


For Sale: Renovated Apartment in the Heart of Víziváros
86 m² | 4 Rooms | 2 Bathrooms | 2 Elevators | 2 Air Conditioners
A unique opportunity in one of the most sought-after areas of District II, in the heart of Víziváros!
I am offering for sale a bright, quiet, fully renovated 86 m² apartment on the 2nd floor of a two-elevator building. The building is well-maintained, peaceful, and has a great community. The entrance on Varsányi Irén Street leads to a green garden, providing a welcoming and comfortable arrival. Despite excellent transport options, the apartment is located on a very quiet street with minimal traffic.

Key Features:
•86 m² living space
•4 rooms
•2 bathrooms – one with a bathtub, the other with a shower
•2 air conditioning units
•2 elevators
•Complete technical and aesthetic renovation (electrical system, plumbing, windows, machinery, floor coverings)
•The living room is soundproofed towards the neighbor
•Parking space available for moving
•Ready to move in immediately
•Available furnished upon request
•Dual water meter system – could be converted into two separate apartments
This property is an ideal choice for a family home but also excellent for investment, as it can easily be converted into two independent apartments.

Prime Location:
•Lidl, G-Roby – 2 minutes' walk
•Tram 4-6 – 2 minutes' walk
•Mammut Shopping Center – 5 minutes' walk
•Millenáris Park, Mechwart Liget – 5 minutes' walk
•Fény Street Market – 5 minutes' walk
•Széll Kálmán Square – 5 minutes' walk
•Margaret Island – 2 tram stops away
•Buda Castle – 15 minutes' walk via the Linzi stairs
•Kindergartens, schools, and playgrounds within a few minutes' reach
The building is clean and well-kept, with a green garden at the Varsányi Irén Street entrance, offering a pleasant arrival experience.
A true home in Buda – just move in!

信发给你。
待售：维齐瓦罗斯（Víziváros）中心地段精装修公寓
86平方米 | 4个房间 | 2间浴室 | 2部电梯 | 2台空调
在布达二区最受欢迎的地段之一——维齐瓦罗斯中心，迎来一处难得的优质房源！
现出售一套 86平方米、采光充足、安静、经过全面翻新的精致公寓，位于带有两部电梯的住宅楼 二楼。整栋楼维护良好、环境安静，邻里素质高。通过 Varsányi Irén 街入口 可进入绿意盎然的庭院，为日常归家增添宁静与舒适感。尽管交通极为便利，但公寓所在街道车流量极小，非常安静。
主要特点：
86平方米居住面积
4个房间
2间浴室——一间配浴缸，另一间配淋浴
2台空调
2部电梯
全面技术与美学翻新（包括全新电路系统、管道系统、窗户、设备、地面材料、锅炉等）
客厅朝邻居方向设有隔音处理
可提供院内停车位用于搬家
可立即入住
可根据需求提供带家具版本
双水表设计——可轻松改造成两个独立单元公寓
此物业既适合作为家庭住宅，也非常适合投资使用，因其容易改造为 两套独立公寓，灵活度极高。

Tovább olvasom