*for english please scroll down*
Kiadó egy 62 m²-es, stílusosan FELÚJÍTOTT lakás KÉT KÜLÖN nyíló hálószobával, KÉT FÜRDŐSZOBÁVAL és tágas, AMERIKAI KONYHÁS nappali hűtő-fűtő KLÍMÁVAL.
A lakás teljesen BÚTOROZOTT, és egy GALÉRIA ( 20 m² ) is tartozik hozzá.

A CSENDES, belső udvarra néző lakás egy karbantartott társasház része, de teljesen önálló bejárattal rendelkezik.
Mindkét hálószobában valamint a nappaliban is hűtő-fűtő KLÍMA és GARDRÓBSZEKRÉNY is található.
A konyhában pedig beépített MOSOGATÓGÉP, SZÁRÍTÓGÉP, sütő,elszívó, főzőlap, mikró, hűtő és mosógép is helyet kapott.

kocsibeálló, 2db tároló melynek bérlése kötelező: 50.000 Ft / hó
Havi költségek:
– Rezsi: kb. 20.000 Ft
– Közös költség: 26.000 Ft (mely tartalmazza a szemétszállítás, és közös terek takarítását, belső udvar gondozását)

Közlekedés szempontjából kiváló helyen található: a közelben elérhető a 4-es és 6-os villamos, több éjszakai járat, valamint az M2-es metró Déli pályaudvari megállója is gyorsan megközelíthető.
Fontos tudnivalók:
– Háziállat nem hozható
– Dohányzás a lakásban nem engedélyezett
– Minimum 1 éves bérleti idő
– Beköltözés feltétele: 2 havi kaució, 1 havi bérleti díj és közjegyzői nyilatkozat

*ENGLISH*

For rent is a 62 m², stylishly RENOVATED apartment with TWO SEPARATE bedrooms, TWO BATHROOMS and a spacious living room with an American KITCHEN with cooling-heating AIR CONDITIONING.
The apartment is fully FURNISHED and has a GALLERY ( 20 m² ).

The QUIET apartment overlooking the inner courtyard is part of a well-maintained condominium, but has a completely independent entrance.
Both bedrooms and the living room have a cooling-heating AIR conditioning and a WARDROBE.
The kitchen also has a built-in dishwasher, dryer, oven, extractor hood, hob, microwave, refrigerator and washing machine.

carport, 2 storage units for which rental is mandatory: 50.000 HUF / month
Monthly costs:
– Utilities: approx. 20.000 HUF
– Common cost: 26.000 HUF (which includes garbage collection, cleaning of common areas, maintenance of the inner courtyard)

It is located in an excellent location in terms of transport: trams 4 and 6 are nearby, several night lines are available, and the Déli railway station of metro line M2 is also quickly accessible.
Important information:
– Pets are not allowed
– Smoking is not allowed in the apartment
– Minimum 1-year lease period
– Conditions for moving in: 2 months' deposit, 1 month's rent and notarial declaration