1. Magyar leírás

Kaposfő egyik csendes utcájában található ez a régebbi építésű családi ház, amely eladóvá vált.

Az ingatlan az 1900-as évek közepén épült, vegyes falazattal. Megőrizte eredeti karakterét, szerkezete stabil, a cserépfedésű tető jó állapotú.

A fűtés több módon is megoldható: egy jó állapotú cserépkályha áll rendelkezésre, valamint gázkonvektorok is segítik a fűtést. A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A villamos hálózat korának megfelelő állapotú, működőképes.

A 1717 m²-es telek tágas, többféle hasznosításra alkalmas. Az udvaron több melléképület található, köztük istálló, pajta, valamint egy száraz pince is, amelyek különféle célokra használhatók.

Az ingatlan jelenlegi állapotában felújítást igényel, ugyanakkor jó alapot adhat egy saját igények szerint kialakított otthonhoz.

A település nyugodt, élhető környezetet kínál, a mindennapi élethez szükséges alapvető szolgáltatások – iskola, óvoda, üzletek, orvosi ellátás – elérhetők.

Energetikai besorolás: I

További információ és megtekintés egyeztetés alapján elérhető.

2. Deutsche Beschreibung

In Kaposfő, in einer ruhigen Straße, steht dieses ältere Einfamilienhaus zum Verkauf.

Das Gebäude wurde Mitte des 20. Jahrhunderts errichtet und verfügt über gemischtes Mauerwerk. Es hat seinen ursprünglichen Charakter bewahrt, die Struktur ist stabil und das Ziegeldach befindet sich in gutem Zustand.

Die Beheizung erfolgt über mehrere Möglichkeiten: ein gut erhaltener Kachelofen sowie Gas-Konvektoren stehen zur Verfügung. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Die elektrische Anlage entspricht dem Alter, ist jedoch funktionsfähig.

Das 1717 m² große Grundstück bietet viel Platz und verschiedene Nutzungsmöglichkeiten. Auf dem Grundstück befinden sich mehrere Nebengebäude, darunter ein Stall, eine Scheune sowie ein trockener Keller.

Die Immobilie ist renovierungsbedürftig, bietet jedoch eine gute Grundlage für eine individuelle Gestaltung nach eigenen Vorstellungen.

Das Dorf bietet eine ruhige Wohnumgebung mit grundlegender Infrastruktur wie Schule, Kindergarten, Geschäften und medizinischer Versorgung.

Energieeffizienzklasse: I

Weitere Informationen oder Besichtigungstermine sind nach Vereinbarung möglich.

3. English description

This older family house is located in a quiet street of Kaposfő and is available for sale.

The building was constructed in the mid-20th century with mixed masonry. It retains its original character, has a stable structure, and features a tiled roof in good condition.

Heating is provided by multiple options, including a well-maintained tiled stove and gas convectors. Hot water is supplied by an electric boiler. The electrical system reflects the age of the property but is operational.

The plot measures 1,717 m², offering ample space and various possibilities for use. Several outbuildings are located on the property, including a stable, a barn, and a dry cellar.

The house requires renovation but provides a solid basis for creating a home tailored to individual needs.

The village offers a calm living environment with essential amenities such as a school, kindergarten, shops, and medical services nearby.

Energy rating: I

Further information and viewings are available upon request.

Tovább olvasom