Budapest II. kerület, Völgy utca 14. Kiadó tégla lakás

Kertkapcsolatos, napfényes lakás kiadó!

A II. kerületben, a Völgy utcában kiadó egy újszerű állapotban lévő, földszinti, közvetlen kertkapcsolattal rendelkező 73m2 + 18m2 teraszos, amerikai konyha + 2 hálószobás, lakóparki lakás. A lakáshoz tartozó terasz üveglemezekkel van körbevéve, így télen is kellemesen használható, nyáron pedig a lemezeket el lehet tolni, így a terasz egybe nyílik a kerttel. A lakás a képeken látható bútorokkal együtt kiadó, teljesen gépesített. A fűtési rendszer: (gáz)cirkó. A lakás klimatizált.
A közös költség 43.000 Ft havonta, mely külön fizetendő.

A bérleti díj tartalmaz az épület teremgarázsában 1 autóbeálló helyet is.
A társasház közös kertjében egy játszótér is található. Könnyen megközelíthető bevásárlási lehetőségek vannak a környéken, tömegközlekedés egyszerű a 61-es és az 56-os villamosokkal. Nemzetközi iskolák sokasága található a közelben!

Az ingatlan minimum 12 hónapra, azonnal kiadó, a tárgyhavi bérleti díj és két havi kaució megfizetését követően.
A lakásban a dohányzás nem megengedett, kisméretű háziállat hozható.

ENGLISH

Sunny apartment with private garden for rent!

In 2nd district of Budapest, in Völgy Street a 73 sqm apartment is for rent with an 18 sqm terrace, American kitchen + 2 bedrooms and a private garden (direct access from the apartment). The terrace is surrounded by sliding glass panels this way it is enjoyable also in the colder months and in summer the panels can be slid so the terrace opens into the private garden. The apartment is furnished and equipped. All the windows are facing the garden. The heating system is individual gas heating. The apartment is air-conditioned. The common cost is 43.000HUF per month, paid separately.

The renting fee includes 1 parking space inside the building.
There is a playground for children in the main shared garden of the building. There is an abundance of shopping facilities nearby, also easy public transportation into the city center with trams 61 and 56. Numerous private schools are located in this area!

The property is for rent for a minimum of 12 months, available right now. Two month deposit is a must. Smoking is not permitted in the apartment, small pets are welcome!