--English version below--

Eladó hétvégi ház Csütörtök hegyen

Eladásra kínálok egy téglaépítésű, szőlő ültetvénnyel, gyümölcsfákkal ellátott,rendezett környezettel hétvégi házat Zalalövőn a Csütörtök hegyen, amely Zalalövő központjától 2 km-re található. Az ingatlan a város központjától 2 irányból is megközelíthető, kiskavicsos úton.Villany be van vezetve az ingatlanba,a víz pedig bevezethető.
Az ingatlan alsó szintjén található egy előtér,ami jelenleg tárolóként van használva. Innen közelíthetjük meg a külön bejáratú pincét.
A felső szinten egy tágas teraszról juthatunk be a kellemes méretű lakótérbe,amely kiváló hely lehet akár egy családi,baráti összejövetelnek, vagy a pihenésnek. Az ingatlan melegéről jelenleg fatüzelésű kályha gondoskodik.

Terület adatok:
⦁Szőlő és gazdasági épület: 693 négyzetméter
⦁Gyümölcsös: 518 négyzetméter
⦁Földrészlet összes területe: 1211 négyzetméter


Infrastruktúra:
Zalalövő a Zalai-dombság területén, Göcsej és Őrség határán található. A városban megtalálhatók:
⦁Borostyán-tó
⦁boltok (Élelmiszer,húsbolt,stb...)
⦁orvosi rendelő
⦁gyógyszertár
⦁iskola,óvoda
⦁rengeteg színes,szórakoztató programok minden korosztály számára
Zalalövőtől 40 km-re fekszik Ausztria, 22km-re pedig Zalaegerszeg.

Ha a hirdetésem felkeltette az érdeklődését ,akkor hívjon és tekintsük meg az ingatlant,akár hétvégén is.

English version:

Weekend house for sale on Thursday Hill

I offer for sale a brick-built weekend house with vineyard, fruit trees, tidy surroundings in Zalalövő on Csütörtök hill, which is located 2 km from the center of Zalalövő. The property can be reached from the town centre from 2 directions on a small gravel road.
There is a hallway on the lower level of the property, which is currently used as a storage room. From here you can access the basement with separate entrance.
On the upper level there is a spacious terrace with access to the living area, which can be an excellent place for a family or friends gathering or for relaxing. The property is currently heated by a wood-burning stove.

Area details:
⦁ Vineyard and farm building: 693 square metres
⦁ Orchard: 518 square metres
⦁ Total area of the plot: 1211 square metres


Infrastructure:
Zalalövő is located in the Zalai hills, on the border of Göcsej and Őrség. The town is located in :
⦁ Borostyan-Lake
⦁ shops (Food, meat shop, etc...)
⦁ a doctor's office
⦁ pharmacy
⦁ school,kindergarten
⦁ lots of colourful,fun activities for all ages
Zalalövő is 40 km from Austria and 22 km from Zalaegerszeg.

If my advertisement has aroused your interest, then call and let's have a look at the property, even on weekends.

Tovább olvasom