// For English description please scroll down //

ÚJ ÉPÍTÉSŰ, NAPPALI + 2 HÁLOSZOBÁS LAKÁS KIADÓ A XIII. KERÜLETBEN!

Kiadásra kínálok egy új építésű, nappali + 2 hálószobás, tágas (75nm-es), rendkívül világos, teljeskörűen bútorozott és felszerelt, erkélyes lakást a XIII. kerületben!

Az ingatlan a Szabolcs utcában található, a lakás ablakai mind egy kellemes belső kertre néznek. A lakás egy új építésű, liftes ház 4. emeletén helyezkedik el, melynek köszönhetően rendkívül világos.

Az ingatlan felosztása:
- Tágas előszoba (beépített szekrénnyel)
- Nappali + amerikai konyha
- 2 szeparált hálószoba
- Kádas fürdőszoba WC-vel
- Vendég WC

Környék és infrastruktúra:
A lakás a XIII. kerület egyik legdinamikusabban fejlődő részén található, ahol a környező épületek szinte mind új építésű, modern társasházak. A mindennapi bevásárlás rendkívül kényelmes: a szomszédos Westend bevásárlóközpont, valamint a közelben található Lehel piac pár perc alatt elérhető. A tömegközlekedés kiváló, az M3-as metró (Dózsa György út / Lehel tér), a 14-es villamos és a 72-es trolibusz is sétatávolságra van. A kikapcsolódásról és sportolási lehetőségekről a karnyújtásnyira lévő Városliget és a környező rendezett parkok (Kassák Park) gondoskodnak.

Bérleti díj: 1300 EUR / hó
Teremgarázs hely: 100 EUR / hó
Rezsi fogyasztás szerint havonta fizetendő.

2 havi kaucióval és 1 éves bérleti szerződéssel azonnal költözhető!

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal.


// English //

NEWLY BUILT, LIVING ROOM + 2 BEDROOM APARTMENT FOR RENT IN DISTRICT XIII!

I offer for rent a newly built, living room + 2 bedroom, spacious (75 sqm), extremely bright, fully furnished and equipped apartment with balcony in the XIII. district!

The property is located in Szabolcs Street, the windows of the apartment all overlook a pleasant inner garden. The apartment is located on the 4th floor of a brand new building with an elevator, thanks to which it is extremely bright.

Division of the property:
- Spacious hall (with built-in wardrobe)
- Living room + American kitchen
- 2 separate bedrooms
- Bath bathroom with toilet
- Guest toilet

Neighborhood and Infrastructure:
The apartment is situated in one of the most rapidly developing areas of District 13, surrounded almost entirely by brand-new, modern residential buildings. Daily shopping is effortless, with the Westend Shopping Center and nearby supermarkets (Lidl, Aldi) just a short walk away. Public transport connections are excellent, with metro line M3 (Dózsa György út / Lehel tér), tram line 14, and trolleybus 72 all within easy reach. For leisure and sports, City Park (Városliget) is just moments away, offering vast green spaces and recreational activities.

Rent: 1300 EUR / month
Indoor garage space: 100 EUR / month
Utilities are payable monthly according to consumption.

You can move in immediately with a 2-month deposit and a 1-year lease!

Feel free to contact me for more information and viewing.