Medencés nyaralót keresel egy csendes, barátságos környezetben?

/ Scroll down for English text /

Ha csendre és zöldövezetre vágysz, akkor biztosan imádni fogod ezt a hangulatos kis házat a
Hortobágy peremén.
Eladó sorba került szeretett nádtetős parasztházunk, ami jelenleg vendégházként funkcionál.
Akár magánszálláshelyként üzemeltetnéd tovább vagy saját használatra szánnád!

A házban két külön bejáratú, fűthető házrész található.

A képeken látható ingatlan elosztása:
Első rész: 67.5 m2, ahol 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba és wc található
Hátsó rész: 30 m2, amely 1 szoba, konyha, fürdőszoba és wc részből áll.

Kert:
Gondozott és ápolt kert, amelyben egy 30m 2-es épített úszómedence / 1.5 mély /
hidramasszázs funkcióval.
- napágy
- homokozó
- kerti szatellit
- bográcsozási lehetőség

Autóbeállási lehetőség:
16 m2-es kényelmes parkoló a kertben.

Megközelíthetőség:
Budapest felől kényelmesen 1,5 órás autóútra az M3 majd 33 útról,
délről érkezve a 33 úton érhető el.
Vasútállomás a közelben.

A ház a falu központban van, sétatávolságra étterem és bevásárlási lehetőség is található.
A közelben:
- Tisza- tó
- Tisza
- Hortobágy
- Gyógyfürdő

A ház teljes berendezéssel eladó, amelyet az ár tartalmaz.


Are you looking for a holiday home with a pool in a quiet, friendly environment?
If you are looking for peace and greenery, you will surely love this cozy little house on the edge of
Hortobágy.
Our beloved thatched-roof farmhouse, which currently functions as a guesthouse, is up for sale.
Whether you would like to continue operating it as a private property rented out for guest
accommodation or use it for your own use, this house will do.
The house has two separated parts, both with independent heating with separate entrances.
The distribution of the property is shown in the pictures:
First part: 67.5 m2, where there are 2 rooms, kitchen-dining room, bathroom and toilet;
Rear part: 30 m2, consisting of 1 room, kitchen, bathroom and toilet.
Garden:
• Well-kept and maintained garden with a 30m2 built swimming pool / 1.5 deep / with
hydromassage function.
sunbed
sandbox for children
facility for barbecuing
16m2 carpark in the garden
Approach from Budapest (very easy):
It is a comfortable 1.5-hour drive from Budapest, taking the M3 national highway and then road 33,
or coming from Southern Hungary taking road 33.
The city has its own train station too, so you or your guests can reach the house also by train.
The house is located in the village center. There are restaurants and shopping facilities within walking
distance.

In the vicinity:
Tisza-lake
Tisza river
Hortobágy (Hungarian plain land)
Thermal bath (spa)
The house is on sale with full furniture and equipment all included in the price.

Tovább olvasom