(scroll down to read in other languages)

Európa egyik legszebb helyén, a Dunakanyarban, Budapest közelében, de mégis eldugott helyen, magánterületen különleges helyzetű, kétszintes (130+70) nm-es, tripla komfortos (3 fürdőszobás) 5 lakószobás ház 40 nm-es nappalival, étkezővel, konyhával, kamrával, különálló pincével, kétállásos garázzsal, Dunára néző örökpanorámával, erdő aljában, 1650 nm-es kerttel eladó.

In one of the most beautiful places in Europe, in the Danube-bend, close to Budapest, but still in a secluded location, on private property two-storey (130+70) sqm, triple comfort (3 bathrooms) 5 bedrooms house with 40 sqm living room, dining room, kitchen, pantry, separate cellar, two-car garage, panoramic view of the Danube, at the foot of the forest, 1650 sqm garden for sale.

An einem der schönsten Orte Europas, im Donaudreieck, in der Nähe von Budapest, aber dennoch abgeschieden, auf einem Privatgrundstück in einzigartiger Lage, zweistöckig (130+70) m², mit dreifachem Komfort (3 Badezimmer), 5 Schlafzimmern, 40 m² Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Speisekammer, separatem Keller, Doppelgarage, mit Blick auf die Donau, am Waldrand, mit einem 1650 m² großen Garten zu verkaufen.

Dans l'un des plus beaux endroits d'Europe, dans le coude du Danube, près de Budapest, mais toujours dans un endroit isolé, sur un terrain privé une maison de deux étages (130+70) m², triple confort (3 salles de bains) 5 chambres avec 40 m² de salon, salle à manger, cuisine, garde-manger, cave séparée, garage pour deux voitures, vue panoramique sur le Danube, dans la forêt, 1650 m² de jardin à vendre.

В одном из самых красивых мест Европы, в излучине Дуная, недалеко от Будапешта, но при этом в уединенном месте, на частной территории продается двухэтажный (130+70) кв.м, тройной комфорт (3 ванные комнаты) дом с 5 спальнями, гостиной 40 кв.м, столовой, кухней, кладовой, отдельным погребом, гаражом на две машины, панорамным видом на Дунай, в лесу, садом 1650 кв.м.

在欧洲最美丽的地方之一，在多瑙河弯道，靠近布达佩斯，但仍然处于一个僻静的位置，一个两层楼（130+70）平方米，三层舒适（3个浴室）5个半卧室的房子，有40平方米的客厅，餐厅，厨房，储藏室，独立的地窖，两辆车的车库，多瑙河的全景，在森林里，1650平方米的花园出售

Tovább olvasom