BALATONI PANORÁMÁS LUXUS CSALÁDI VILLA

Balatonfüred, Arácsi városrészében, a MUSKÁTLI utcában - rendkívül MAGAS MINŐSÉGBEN épített házat kínálok eladásra. Ebben a városrészben elbújhat a zaj és a nyüzsgés elől, ha mégis úgy dönt szeretne a pezsgésben lenni, akkor viszont pár perc alatt a parton lehet.

Az épület 3 szintes - ahol a földszinti lakás - egyszintes - ő a kisebb cc. 90 nm - nappali + 2 hálószoba + 2 fürdőszoba.
A mindkét hálónak saját fürdője van, ami a mai magyar piacon ritka, abszolút luxusnak számít. Teljesen önálló fűtéssel rendelkezik ez a lakás is. Ezen a szinten még található egy önálló akár kis garzonként is használható lakrész.

Az emeleti lakás belső 2 szintes - mindkét szinten található nappali és összesen 3 hálószoba. A nappalihoz kapcsolódik a terasz, ahonnan a csodás Balaton látványa élvezhető.

A kert gyönyörűen parkosított és kialakításra került egy klassz, úszásra is kiválóan alkalmas kültéri medence.
A lakások önálló Panasonic hőszivattyús rendszerrel lettek kiépítve, egymástól teljesen függetlenítve.
Elektromos kapun bejutva - a kerten belül 3-4 autó parkolása megoldható.
Az épület kívülről teljesen be van fejezve - a belső terek burkolása - a vevő feladata.
A beltéri munkák elvégzését is szívesen vállaljuk.
Ez a szép ház alkalmas több generáció szeparálására, mégis megtartva az együttélés lehetőségét. Nagyszülők a földszinten, szülők az emeleten - legfelül pedig a gyerekek élvezhetik az otthon kényelmét.
A fejlesztő referenciával rendelkezik, korábbi munkája is luxus minőségben került megépítésre.
Amennyiben nincs szükség a két generációs megoldásra a legalsó szinten, igény szerint, ami 90nm garázs is kialakítható!

***

LUXURY FAMILY VILLA WITH A PANORAMIC VIEW OF LAKE BALATON

In the Arácsi district of Balatonfüred, in MUSKÁTLI Street - I offer for sale an extremely HIGH QUALITY built house.
In this part of the city, you can hide from the noise and hustle and bustle, but if you still decide to be in the hustle and bustle, you can be on the beach in a few minutes.
The building has 3 floors - where the ground floor apartment - is one storey - he is the smaller cc. 92 sqm - living room + 2 bedrooms + 2 bathrooms. Both bedrooms have their own bathroom, which is rare in today's Hungarian market, considered an absolute luxury.
This apartment also has completely independent heating. On this level, there is also a separate apartment that can be used as a small studio.
The upstairs apartment has an interior of 2 floors - on both floors there is a living room and a total of 3 bedrooms. The terrace is connected to the living room, from where you can enjoy the view of the wonderful Lake Balaton.
The garden is beautifully landscaped and a cool outdoor pool has been created, which is also excellent for swimming.
The apartments were built with an independent Panasonic heat pump system, completely independent of each other.
Entering through the electric gate - 3-4 cars can be parked inside the garden.
The building is completely finished from the outside - the cladding of the interior - is the task of the buyer. We are also happy to undertake indoor work. This beautiful house is suitable for the separation of several generations, while still retaining the possibility of coexistence.
Grandparents on the ground floor, parents upstairs - and at the top, the children can enjoy the comfort of home. The developer has a reference, and his previous work was also built in luxurious quality.

***

LUXURIÖSE FAMILIENVILLA MIT PANORAMABLICK AUF DEN PLATTENSEE

Im Stadtteil Arácsi von Balatonfüred, in der MUSKÁTLI Straße - biete ich ein extrem HOCHWERTIG gebautes Haus zum Verkauf an.
In diesem Teil der Stadt können Sie sich vor dem Lärm und der Hektik verstecken, aber wenn Sie sich trotzdem entscheiden, im Trubel zu sein, können Sie in wenigen Minuten am Strand sein.
Das Gebäude hat 3 Etagen - wobei die Wohnung im Erdgeschoss einstöckig ist - er ist die kleinere cc. 92 qm - Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer + 2 Badezimmer. Beide Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, was auf dem heutigen ungarischen Markt selten ist und als absoluter Luxus gilt.
Diese Wohnung verfügt auch über eine völlig unabhängige Heizung. Auf dieser Ebene befindet sich auch eine separate Wohnung, die als kleines Studio genutzt werden kann.
Die Wohnung im Obergeschoss hat einen Innenraum von 2 Etagen - auf beiden Etagen befinden sich ein Wohnzimmer und insgesamt 3 Schlafzimmer.
Die Terrasse ist mit dem Wohnzimmer verbunden, von wo aus Sie den Blick auf den wunderschönen Plattensee genießen können.

Der Garten ist wunderschön angelegt und es wurde ein kühler Außenpool angelegt, der sich auch hervorragend zum Schwimmen eignet.
Die Wohnungen wurden mit einem unabhängigen Panasonic-Wärmepumpensystem gebaut, das völlig unabhängig voneinander ist.
Betreten Sie das Haus durch das elektrische Tor - 3-4 Autos können im Garten geparkt werden. Das Gebäude wird von außen komplett fertiggestellt - die Verkleidung des Innenraums - ist die Aufgabe des Käufers. Gerne übernehmen wir auch Arbeiten im Innenbereich.
Dieses schöne Haus eignet sich für die Trennung mehrerer Generationen, wobei die Möglichkeit des Zusammenlebens erhalten bleibt. Die Großeltern im Erdgeschoss, die Eltern im Obergeschoss – und ganz oben können die Kinder den Komfort von zu Hause genießen.
Der Bauherr hat eine Referenz, und auch seine bisherigen Arbeiten wurden in luxuriöser Qualität gebaut.

Tovább olvasom